Mais músicas de Chelsea Jordan
Descrição
Baixo, cordas: Sora Lopez
Letrista, intérprete associado e compositor: Chelsea Jordan
Cordas: Daniel Chae
Engenheiro de gravação, sintetizador, bateria, violão, baixo, piano, piano Rhodes, guitarra elétrica, compositor, produtor, letrista, piano Wurlitzer: Ryan Baer
Letrista e Compositora: Raquel Castro
Compositor e letrista: Sora Metzger Lopez
Produtor: Sora
Engenheiro de mixagem: Elijah Maritt-Hitch
Engenheiro de Masterização: Kristian Montano
Letra e tradução
Original
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Tradução em português
Eu perdi meu caminho por um minuto
Então fiquei muito tempo
Levou tempo, clareou a mente, escolhendo diferentes
Antes tarde do que nada
Tipo de tempo exigente que estou passando ultimamente
Quer você goste de mim ou não, apenas saiba que isso não vai me abalar
Porque eu sou uma boa garota e me visto bem
Eu guardo para mim mesmo, estou me divertindo
Eu tenho muito amor para dar e não vou desperdiçá-lo, não, não, não
Em outra pessoa
Quem quer todas as coisas boas
Mas eles não podem pagar
Então eu vou dar para mim mesmo
Sei que não vou encontrar isso
Em nenhum outro lugar
Tudo o que consegui, consegui sozinho
Não preciso dar esmola quando tenho minha própria mão para segurar
Vivendo em um mundo onde ninguém gosta de dar
Mas todo mundo pega, pega, pega o que não lhes pertence
Então agora sou exigente, o tipo de horário que estou fazendo ultimamente
Quer você goste de mim ou não, apenas saiba que isso não vai me abalar
Porque eu sou uma boa garota e me visto bem
Eu guardo para mim mesmo, estou me divertindo
Eu tenho muito amor para dar e não vou desperdiçá-lo, não, não, não
Em outra pessoa
Quem quer todas as coisas boas
Mas eles não podem pagar
Então eu vou dar para mim mesmo
Sei que não vou encontrar
Em nenhum outro lugar
Então agora sou exigente, exigente, aprendi minhas lições da maneira mais difícil
E eu sei que sou forte
Mas ainda sou uma senhora delicada