Descrição
Letrista, Intérprete Associado, Compositor: Marcelo Rubio
Guitarra: Ludovico Vagnone
Letrista: Gustavo Enrique Ortega Urdaneta
Compositor: Manuel Sánchez Rodríguez
Produtor, engenheiro de gravação: Baghira
Engenheiro de mixagem e masterização: Lewis Pickett
Diretor de A&R: Txema Rosique
Diretora de A&R: Gabriela Vilar
Letra e tradução
Original
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Tú ibas guiándome, sin siquiera saber dónde íbamo' a parar, pero esta ciudad y tú combinan tan bien, que te olvidé que no me gusta caminar.
Me olvidé de pensar, me olvidé de estar mal, que tu mano fría se sentía tan bien.
No importaba el clima, tú me hiciste escampar, no hizo falta abrigo, menos si conté contigo pa' abrazarnos hasta que. . .
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Tradução em português
A noite nos pegou, a brisa contra a estrada, falando não sei do quê.
Só lembro que me enrolei naquele filme e desde então a noite agora é dia, pois não há lua que me ilumine mais do que o brilho que você tinha.
Quero que fiquemos no escuro mais uma vez em Madrid, contemos um ao outro as loucuras que sentimos falta de dizer, vejamos como o tempo passa e passemos com você, pedindo ao céu que você nunca mais queira sair.
Você estava me guiando, sem nem saber onde iríamos parar, mas essa cidade e você combinam tão bem, que esqueci que não gosto de caminhar.
Esqueci de pensar, esqueci de ser mau, que sua mão fria era tão boa.
O tempo não importava, você me fez fugir, eu não precisava de casaco, menos ainda se contasse com você para nos abraçar até. . .
A noite nos pegou, a brisa contra a estrada, falando não sei do quê.
Só lembro que me enrolei naquele filme e desde então a noite agora é dia, pois não há lua que me ilumine mais do que o brilho que você tinha.
Quero que fiquemos no escuro mais uma vez em Madrid, contemos um ao outro as loucuras que sentimos falta de dizer, vejamos como o tempo passa e passemos com você, pedindo ao céu que você nunca mais queira sair.