Mais músicas de Gonza Silva
Descrição
Direção de A&R: Anna Rivera
Desconhecido: Carlos Brandi
Produtor: Carlos Brandi
Gerente de A&R: Edgar Bohórquez
Gerente de A&R: Francisco Granados
Desconhecido: Gonzalo Augusto Silva Ojeda
Produtor: Gonzalo Augusto Silva Ojeda
Produtor Executivo: Gonzalo Augusto Silva Ojeda
Desconhecido: Gonzalo Augusto Silva Ojeda
Vocais de fundo: Gonzalo Augusto Silva Ojeda
Direção de A&R: Isabel Croce
Engenheiro de Masterização: Lewis Pickett
Desconhecido: Oliver Niño
Engenheiro de mixagem: Rodrigo Crespo
Desconhecido: Rodrigo Crespo
Produtor: Rodrigo Crespo
Desconhecido: Rodrigo Crespo
Escritor: Alexander Palmer
Roteiro: Giovanny Andrés Fernández Manzur
Escritor: Gonça Silva
Escritor: José Alberto Esparza Flores
Escritor: Rodrigo Crespo
Escritora: Sara Schell
Roteirista: Sofia Vera
Letra e tradução
Original
Y sé que la quiero, porque hasta me da un poco de pena que ella sepa que la quiero tanto, y de tanto que la quiero canto, porque no sé qué decirle.
Cuando empieza a desnudar sus hombros y lentamente cae su vestido, sé que la quiero por cuánto la nombro, y si la nombro, me sonrío.
Se convirtió mi cuarto en mío y de su vientre nació un río. ¡Ay!
, en qué lío me he metido, me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más. Mmm.
Y sé que la quiero porque la guardo en el rincón más suave de mi corazón, y el corazón nunca te miente, siempre tiene la razón.
Se convirtió mi techo en cielo y en la cima de mis anhelos está la fecha de su vuelo.
Me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Otra ciudad, otras manías, algo me decía que siguiera lo que sentía.
La vida ríe, ella sabía que me vería como un niño escribiéndole poesía, que narra cómo la quiero, aunque la verdad es más simple de explicar.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Mmm.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-No quiero querer, no quiero querer a nadie más, a nadie más.
Tradução em português
E eu sei que a amo, porque até me deixa um pouco triste que ela saiba que eu a amo tanto, e porque a amo tanto, eu canto, porque não sei o que dizer para ela.
Quando ela começa a desnudar os ombros e seu vestido cai lentamente, eu sei que a amo por causa do quanto eu a nomeio, e se eu a nomear, eu sorrio.
Meu quarto passou a ser meu e de seu ventre nasceu um rio. Oh!
Que confusão eu me meti, dói quando ele vai embora.
Eu sei que a amo porque não quero amar mais ninguém. Hum.
E eu sei que a amo porque a mantenho no canto mais suave do meu coração, e o coração nunca mente para você, está sempre certo.
Meu teto virou céu e no topo dos meus desejos está a data do seu voo.
Dói quando ele vai embora.
Eu sei que a amo porque não quero amar mais ninguém.
Outra cidade, outras obsessões, algo me dizia para seguir o que sentia.
A vida ri, ela sabia que me veria criança escrevendo poesias para ela, que conta o quanto a amo, embora a verdade seja mais simples de explicar.
Eu sei que a amo porque não quero amar mais ninguém.
Hum.
-Eu quero te amar, eu quero te amar.
-Eu quero te amar, eu quero te amar.
-Eu quero te amar, eu quero te amar.
-Eu não quero amar, não quero amar mais ninguém, mais ninguém.