Descrição
Compositor Letrista: Trịnh Trung Kiên
Produtor de estúdio: Thế Bảo
Letra e tradução
Original
Chiều hôm qua anh thấy phía bên kia đường, toàn dân đi mua sắm cuối năm tăng cường.
Nhìn người ta cũng thấy nôn nao trong lòng, anh đi vào xem có gì không?
Người vào ra nôn nức, ngó nghiêng không ngừng.
Lạc vào khu đồ nữ khiến anh ngại ngùng.
Ô kia trông chiếc váy dễ thương vô cùng, bỗng dưng nhìn anh nhớ về em.
Có ai đem những bông hoa gắn lên trên phần vai áo, trông gần giống cây hoa gì chỗ anh đón em ngày xưa?
Có đôi khi phút chia ly mới nghe tiếng yêu vẹn nguyên như lúc đầu. Còn rực sáng muôn sắc màu dù cho tháng năm cuốn trôi về đâu.
. . . Trôi về nơi đâu?
Hẹn gặp lại nhau sau đêm mộng dài, để trái tim anh vẫn đi tìm em mãi mãi.
Cầu mong em thấy sớm mai trong lành, chim hót lăng em vẫn cười như mỗi lần trông thấy anh.
Và cầu cho nơi em đến, mọi người hồn nhiên thân mến. Tiếng chuông ngân khẽ ru em giấc êm đềm.
Gửi lại đêm nay khi pháo hoa tàn, xin chúc em một năm mới bình an!
Nói em này, chiếc khăn tay mà em ký tên, anh ký thêm tên mình để lúc em buồn vẫn thấy có anh kề -bên. -Có em thật gần.
Phố đông vui, chiều ba mươi anh đi bát phố một mình, nhìn xuân đến vô tình.
Gió ru mình, anh bé lại những khung hình ngập vô tình, yêu bé dài như ngày đầu tiên.
Kết thúc giấc mơ này, thương nhớ gieo lên một cây.
Cuối thu tay gửi vào làn mây, nhớ vẫn nhớ mãi mãi.
Và cầu cho nơi em đến, mọi người hồn nhiên thân mến.
Tiếng chuông ngân khẽ ru em giấc êm đềm.
Gửi lại đêm nay khi pháo hoa tàn, xin chúc em một năm mới. . .
bình an.
Tradução em português
Ontem à tarde vi que do outro lado da rua as pessoas faziam as compras de fim de ano.
Olhar para as pessoas também me dá enjoo, então entrei para ver se tinha alguma coisa?
As pessoas entravam e saíam soluçando, olhando em volta constantemente.
Perder-se na área de roupas femininas o deixou tímido.
Aquele vestido parece tão fofo ali, de repente, olhando para ele, me lembrei de você.
Alguém trouxe flores para prender no ombro da camisa, quase parecendo a árvore de flores onde te peguei no passado?
Às vezes, no momento da separação, ouvimos o som do amor tão puro quanto da primeira vez. Ainda brilhando em todas as cores, não importa onde os anos passem.
. . . Deriva para onde?
Vejo você novamente depois de uma longa noite de sonhos, para que meu coração ainda possa te procurar para sempre.
Espero que você veja uma manhã fresca, os pássaros cantando e você ainda sorria como sempre que me vê.
E orem por onde eu venho, queridos inocentes. O toque suave da campainha me acalma para um sono tranquilo.
Envie-o de volta esta noite, quando os fogos de artifício acabarem. Desejo-lhe um ano novo de paz!
Diga-me, no lenço que você assinar, colocarei meu nome para que quando você estiver triste ainda possa me sentir ao seu lado. -Você está tão perto.
A rua estava lotada e alegre, na tarde de trinta ele saiu sozinho na rua, olhando a nascente com indiferença.
O vento me acalma, as fotos do menino estão cheias de amor, o amor dele dura tanto quanto o primeiro dia.
Ao final desse sonho, lembre-se de plantá-lo em uma árvore.
No final do outono, minha mão vai para as nuvens, lembro-me disso para sempre.
E orem por onde eu venho, queridos inocentes.
O toque suave da campainha me acalma para um sono tranquilo.
Envie-o de volta esta noite, quando os fogos de artifício acabarem, desejando-lhe um feliz ano novo. . .
pacífico.