Mais músicas de New Found Glory
Letra e tradução
Original
Hey! I see you waiting on the front porch, looking like a dream.
You like my mineral bumper sticker and laugh at the way I sing.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Hey! It's summer in San Diego, a week past the Fourth of July.
We're still blasting off bottle rockets and making up for lost time.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead. You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I just wrote you a love song.
Hey! It's still hot in the speed-up Camry, even with the windows down.
See you're sweating, feeling sorry for myself. Gonna do all the things you ask.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I am on one go!
I'm not trying to be dramatic. I'm not trying to sound pathetic.
I just want these words in my head to come out somewhat blank.
Hope that I found a way to make you feel safe. Could this be the way? Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one. With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
Oh!
I just wrote you a love song.
I am on one go!
Tradução em português
Ei! Vejo você esperando na varanda da frente, parecendo um sonho.
Você gosta do meu adesivo mineral e ri do jeito que eu canto.
Gostaria de poder encontrar uma maneira de fazer você se sentir seguro. Poderia ser este o caminho?
Ei! É verão em San Diego, uma semana depois do 4 de julho.
Ainda estamos lançando foguetes e recuperando o tempo perdido.
Gostaria de poder encontrar uma maneira de fazer você se sentir seguro. Poderia ser este o caminho?
Beijos na sua testa. Você disse que esperou tanto tempo.
Com sua cabeça no meu ombro, acabei de escrever uma canção de amor para você.
Acabei de escrever uma canção de amor para você.
Ei! Ainda está quente no Camry acelerado, mesmo com as janelas abertas.
Vejo que você está suando, sentindo pena de mim mesmo. Vou fazer todas as coisas que você pedir.
Gostaria de poder encontrar uma maneira de fazer você se sentir seguro. Poderia ser este o caminho?
Beijos na sua testa.
Você disse que esperou tanto tempo.
Com sua cabeça no meu ombro, acabei de escrever uma canção de amor para você. Desenho círculos em sua pele.
Você sabia que eu seria o único.
Com sua cabeça no meu ombro, acabei de escrever uma canção de amor para você.
Estou de uma só vez!
Não estou tentando ser dramático. Não estou tentando parecer patético.
Eu só quero que essas palavras na minha cabeça saiam um tanto em branco.
Espero ter encontrado uma maneira de fazer você se sentir seguro. Poderia ser este o caminho? Poderia ser este o caminho?
Beijos na sua testa.
Você disse que esperou tanto tempo.
Com sua cabeça no meu ombro, acabei de escrever uma canção de amor para você. Desenho círculos em sua pele.
Você sabia que eu seria o único. Com sua cabeça no meu ombro, acabei de escrever uma canção de amor para você.
Oh!
Acabei de escrever uma canção de amor para você.
Estou de uma só vez!