Mais músicas de Braxton Cook
Descrição
Produtor: GiddyGang
Letra e tradução
Original
Couldn't move home 'cause of apartheid.
Barely met my sister 'cause apartheid.
Hardly met my brother 'cause apartheid.
Then I got a message that my dog died, but that's a different story, different archive.
Even though it killed me, it's not mines to tell, but my publicist told me it's mines to sell, and they still question me, why I rebel. I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I even paid her bail, I'm not built for this, 'cause tonight she got arrested, showed me pictures of her son.
She was fucking on the homie, couldn't leave that kid alone. That's that single mother child in me.
I was all good, they were growing up in poverty. I was on holidays, cosplaying a kid from the township.
Show my white privilege, I bought a hundred ounces.
Went to Mahosini, man, I still can't pronounce it.
My ba show me the lifestyle, tricks of the trade, that's -when Velvet got me.
-Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Raw emotions, mixed with Hennessy and pride.
My father lost his innocence through genocide, and I grew up on Easy Street.
I never seen my homies die, I never seen my homies killed, seen all my homies cry.
See, my birthright and my siblings were not the same, so that distance between us always remains.
Decades in, trying to bridge the gap. Junior said, "You're just lucky, simple as that. "
Ooh,
Junior said, "You're just lucky, simple as that.
" Junior said, "You're just lucky, can't stand the fact.
" Junior said, "You're just lucky, that's where I'm at, that's where I'm at. "
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Tradução em português
Não pude voltar para casa por causa do apartheid.
Mal conheci minha irmã por causa do apartheid.
Mal conheci meu irmão por causa do apartheid.
Aí recebi uma mensagem de que meu cachorro morreu, mas essa é uma história diferente, um arquivo diferente.
Mesmo que isso tenha me matado, não são minas para contar, mas meu publicitário me disse que são minas para vender, e ainda me questionam, por que me rebelo. Eu compro o que eles querem porque isso é culpa do sobrevivente.
Até paguei a fiança dela, não fui feito para isso, porque esta noite ela foi presa, me mostrou fotos do filho.
Ela estava fodendo com o mano, não podia deixar aquele garoto sozinho. Essa é aquela criança mãe solteira em mim.
Eu estava bem, eles estavam crescendo na pobreza. Eu estava de férias fazendo cosplay de uma criança do município.
Mostre meu privilégio branco, comprei cem onças.
Fui para Mahosini, cara, ainda não consigo pronunciar.
Meu pai me mostrou o estilo de vida, os truques do ofício, foi aí que o Velvet me pegou.
-A culpa do sobrevivente.
A culpa do sobrevivente.
A culpa do sobrevivente.
Culpa do sobrevivente.
-Eu compro o que eles querem porque isso é culpa do sobrevivente.
Emoções cruas, misturadas com Hennessy e orgulho.
Meu pai perdeu a inocência através do genocídio e eu cresci na Easy Street.
Nunca vi meus manos morrerem, nunca vi meus manos serem mortos, vi todos os meus manos chorarem.
Veja, meu direito de primogenitura e meus irmãos não eram os mesmos, então essa distância entre nós sempre permanece.
Décadas depois, tentando preencher a lacuna. Junior disse: “Você tem sorte, simples assim”.
Ah,
Junior disse: “Você tem sorte, simples assim.
" Junior disse: "Você tem sorte, não suporta o fato.
" Junior disse: "Você tem sorte, é onde estou, é onde estou. "
Eu compro o que eles querem porque isso é culpa do sobrevivente.
Eu compro o que eles querem porque isso é culpa do sobrevivente.
A culpa do sobrevivente.
A culpa do sobrevivente.
A culpa do sobrevivente.
Culpa do sobrevivente.
-Eu compro o que eles querem porque isso é culpa do sobrevivente.