Descrição
Vocais: Sarah Janneh
Compositor Letrista: Sarah Janneh
Compositora: Sarah Janneh
Compositor: Sarah Janneh
Produtor: Jan van Eerd
Produtor: NITE
Compositor Letrista: Norah Hendricks
Compositor: Norah Hendricks
Compositor: Norah Hendricks
Letra e tradução
Original
Hmm.
Ik ben sterk, ik ben wijs.
Ik ben mama's grote meid, word blijer met de tijd, maar er leeft iets onder mijn huid.
Het steekt en wordt langzaam luider. Ik ben groot.
Ik ben veel. Ik doe alles wat ik wil en niemand houdt me stil.
Maar er leeft iets achter mijn ogen. Het beeft en stroomt langzaam over.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn.
Dus neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans, laat me zien dat het kan. Neem me mee aan je hand en meen het.
Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Duw je weg om te kijken of je blijft en ik vecht tot er niemand overblijft.
Trek mijn grote bek met mijn grotere hart.
Niet zo gek voor een vrouw met een valse start. Ik wil vrijheid, maar ook zondags ontbijt.
Jij wil mij lief, maar alleen op jouw tijd.
Dus je blijft en ik krijs tot mijn stem verslijt.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn, dus neem me.
Neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven. Geef me een kans. Laat me zien dat het kan.
Neem me mee aan je hand en meen het. Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans.
Hmm, hmm.
Tradução em português
Hum.
Eu sou forte, sou sábio.
Sou a menina mais velha da mamãe, ficando mais feliz com o tempo, mas há algo vivendo sob minha pele.
Ele apunhala e lentamente fica mais alto. Eu sou grande.
Eu sou muitas coisas. Faço tudo que quero e ninguém me deixa quieto.
Mas há algo vivendo atrás dos meus olhos. Treme e transborda lentamente.
Já estou farto da minha antiga dor.
Eu quero ser o suficiente para alguém.
Então me leve, me leve com todo o meu passado.
Não por enquanto, mas para a vida toda.
Me dê uma chance, me mostre que é possível. Pegue-me pela sua mão e fale sério.
Veja-me e observe o motivo.
Já caí muitas vezes por um homem sem coragem, então leve-me com tudo.
Afasto você para ver se você fica e eu lutarei até não sobrar ninguém.
Desenhe minha boca grande com meu coração maior.
Não é surpreendente para uma mulher com um começo falso. Quero liberdade, mas também quero o café da manhã de domingo.
Você me quer docemente, mas apenas no seu tempo.
Então você fica e eu grito até minha voz se esgotar.
Já estou farto da minha antiga dor.
Eu quero ser o suficiente para alguém, então me leve.
Leve-me com todo o meu passado.
Não por enquanto, mas para a vida toda. Dê-me uma chance. Mostre-me que é possível.
Pegue-me pela sua mão e fale sério. Veja-me e observe o motivo.
Já caí muitas vezes por um homem sem coragem, então leve-me com tudo.
Leve-me, leve-me com todo o meu passado.
Não por enquanto, mas para a vida toda.
Dê-me uma chance.
Hum, hum.