Mais músicas de Sofia Thompson
Descrição
Compositor Letrista: Martha Sofia Monroy Thompson
Compositor Letrista: Olegario Aguilar Rubio
Compositor Letrista: Carlos Julián
Produtor de estúdio: Ole Aguilar
Produtor Executivo: Jay Andrade
Engenheiro de mixagem: Oliver García
Engenheiro de Masterização: Oliver García
Letra e tradução
Original
Son las seis, se empaña la ventana.
Ya van tres semanas que no llamas y no te he dicho nada, pero estaba acostumbrada a tener tu cuerpo junto al mío, a llenarnos con nuestro vacío.
Pero no estás conmigo, ni yo estoy contigo.
Dejaremos a la mitad algo que no tenía fin y lo que pudo ser, tal vez ya no va a ser.
No dejemos a la mitad una historia por escribir.
Si nos sobró papel, dime qué hago con él.
Quiero que quieras, porque yo en serio te quiero, pero si tú no lo quieres, entonces tampoco quiero.
Yo conozco tus manos y sé que buscan las mías, pero ya tienen tres semanas frías, porque si somos buenos, buenos en querernos, no somos tan buenos, buenos en tenernos.
Dejaremos a la mitad algo que no tenía fin y lo que pudo ser, tal vez ya no va a ser.
No dejemos a la mitad una historia por escribir.
Si nos sobró papel, dime qué hago con él.
Más mi corazón que demente, incoherente.
A lo mejor, a lo mejor. . .
Pero siempre fuimos dementes y tenerte es lo mejor.
Tradução em português
São seis horas, a janela está embaçada.
Já se passaram três semanas desde que você ligou e eu não falei nada para você, mas estava acostumada a ter seu corpo ao lado do meu, a nos preencher com nosso vazio.
Mas você não está comigo, nem eu estou com você.
Deixaremos no meio algo que não teve fim e o que poderia ter sido, talvez não seja mais.
Não vamos deixar uma história pela metade sem ser escrita.
Se sobrar papel, diga-me o que faço com ele.
Quero que você queira, porque eu te amo de verdade, mas se você não quer, eu também não quero.
Conheço as suas mãos e sei que procuram as minhas, mas já estão frias há três semanas, porque se somos bons, bons em amar um ao outro, não somos tão bons, bons em ter um ao outro.
Deixaremos no meio algo que não teve fim e o que poderia ter sido, talvez não seja mais.
Não vamos deixar uma história pela metade sem ser escrita.
Se sobrar papel, diga-me o que faço com ele.
Meu coração está mais insano, incoerente.
Talvez, talvez. . .
Mas sempre fomos loucos e ter você é o melhor.