Mais músicas de Ginebras
Descrição
Produtor, Co-Produtor: Manuel Cabezalí
Produtor, Co-Produtor: Victor Cabezuelo
Autor: María Berto Suanzes
Autora: Sandra Sabater Gras
Autora: Raquel López Alonso
Autora: Julia Acosta Díaz
Letra e tradução
Original
Ahora hemos vuelto a juntarnos en el local.
Recuerdo cuando estábamos fumados en el sofá.
Sonaban las maquetas que enseñaste tan mal grabadas.
El tiempo no ha pasado para todos por igual.
¿Fue la vida o la música en sí, que parece que sana cuando el artista se quiere morir?
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
No me acuerdo si tu casa era el quinto B o el quinto A.
Me alegro de que nos estemos viendo en la parte de atrás.
Lo entiendo, pero, porfa, acompáñame un día más.
Y si estoy soñando, que nadie me intente despertar.
¿Fue la vida o la música en sí, que parece que sana cuando el artista se quiere morir?
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
Cuentas que la vida da muchas vueltas.
Vueltas, que sí, que la vida da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Muchas vueltas, da vueltas, da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti.
Me da igual la gente que haya aquí, que si yo encuentro silla en este bar, la guardo para ti. Me da igual. . .
Vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Muchas vueltas y vueltas, y vueltas, que la vida da vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas.
Tradução em português
Agora nos encontramos novamente no local.
Lembro-me de quando estávamos fumando no sofá.
As demos que você mostrou soaram muito mal gravadas.
O tempo não passou igualmente para todos.
Foi a vida ou a própria música, que parece curar quando o artista quer morrer?
Não me importo com as pessoas daqui, se eu encontrar uma cadeira neste bar, guardarei para você.
Não me lembro se sua casa era a quinta B ou a quinta A.
Estou feliz por nos vermos lá atrás.
Eu entendo, mas por favor fique comigo mais um dia.
E se estou sonhando, não deixe ninguém tentar me acordar.
Foi a vida ou a própria música, que parece curar quando o artista quer morrer?
Não me importo com as pessoas daqui, se eu encontrar uma cadeira neste bar, guardarei para você.
Você diz que a vida dá muitas voltas.
Voltas e voltas, sim, a vida dá voltas e voltas, e voltas, e voltas.
Muitas rodadas, rodadas, rodadas e rodadas, e rodadas, e rodadas.
Não me importo com as pessoas daqui, se eu encontrar uma cadeira neste bar, guardarei para você.
Não me importo com as pessoas daqui, se eu encontrar uma cadeira neste bar, guardarei para você. Eu não ligo. . .
Voltas e voltas, e voltas, e voltas.
Muitas voltas e reviravoltas, e voltas, que a vida dá voltas e voltas, e voltas, e voltas.