Mais músicas de Sole Gimenez
Descrição
Produtor: Pablo Cebrián
Letrista e Compositor: Pablo Luis Cebrián Valera
Letrista, Compositor: Pedro Manuel Guerra Mansito
Letra e tradução
Original
Tener presente lo que se ha perdido, hacer memoria, recordar los huesos, sanar la herida donde te ha dolido, ser canción para el recuerdo.
Torcer el pacto y contener la ira, oler la astucia y no picar el cebo, vivir la calma, abaratar la prisa, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Alzar en brazos al que se ha caído, sentir la piel del agua y su reflejo, pensar en ser la cura y el alivio, ser la voz, ser el silencio.
Tender las manos y ofrecer refugio, cuidar las flores, perfumar el lecho, ser generoso y conocer el rumbo, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Salir al mundo, respirar el aire, sellar un sobre, cultivar un huerto, abrir los ojos para ser de nadie, ser las alas para un vuelo.
Estar atento por el que suspira, nacer al día limpio y satisfecho, brindar por todo y desear la vida, ser humano y ser del viento.
Ser humano y ser del viento.
Tradução em português
Tenha em mente o que foi perdido, lembre-se, lembre-se dos ossos, cure a ferida onde doeu, seja uma canção para a memória.
Torça o pacto e contenha a raiva, cheire a astúcia e não morda a isca, viva a calma, desvalorize a pressa, seja humano e seja do vento.
Vença a mentira, encha as velas, viaje até o centro da chuva, dance uma dança, volte ao tempo da calma e da paciência.
Semeie trigo para quem sofre, solte o grito que toma conta do seu peito, tome as rédeas, seja quem conduz, seja dono dos seus beijos.
Quebrar o medo e evitar o golpe, negar a armadilha e obter lucro, limpar o mato, confortar as beiradas, ser humano e ser do vento.
Levante nos braços aquele que caiu, sinta a pele da água e seu reflexo, pense em ser a cura e o alívio, em ser a voz, em ser o silêncio.
Estenda as mãos e ofereça abrigo, cuide das flores, perfume o canteiro, seja generoso e saiba a direção, seja humano e seja do vento.
Vença a mentira, encha as velas, viaje até o centro da chuva, dance uma dança, volte ao tempo da calma e da paciência.
Semeie trigo para quem sofre, solte o grito que toma conta do seu peito, tome as rédeas, seja quem conduz, seja dono dos seus beijos.
Quebrar o medo e evitar o golpe, negar a armadilha e obter lucro, limpar o mato, confortar as beiradas, ser humano e ser do vento.
Saia para o mundo, respire o ar, feche um envelope, cultive um jardim, abra os olhos para não ser de ninguém, seja as asas de um vôo.
Esteja atento a quem suspira, nasce limpo e satisfeito, brinda tudo e deseja a vida, um ser humano e um ser do vento.
Ser humano e ser do vento.