Mais músicas de Blake
Descrição
Produtor: Blake
Letra e tradução
Original
Y sé que prometimos no llorar.
Y sé que prometimos no llorar.
Tengo el alma rota, niña, me duele tanto.
¿Cómo hago para vivir sin ti? Esta mierda duele tanto.
Somos tan distintos, nos lloramos tanto, pero no te olvido. Vivir sin ti no lo aguanto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Vete de mis sueños, regresa a mi cama. Desde que te me fuiste, la vida no importa nada.
Éramos los dueños de una promesa rara: el día que falte una, ni una lágrima en la cara.
Aquí no se llora, a mí no me sale.
Ya no miro la hora, todos los días son iguales.
Tengo el alma rota, niña, te quiero tanto.
Lo más parecido a vivir sin ti es llegar a la luna andando.
Esto no está extinto, nos pensamos tanto, pero no te escribo, solo muero y canto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar. Y ya no queda tinta para tanta frase.
Dios mío, ¿por qué a mí esto no se hace? Si hasta pa' olvidarnos no somos capaces.
Juramos no llorar, pero es que a ninguno nos nace.
Eres lo más bonito que he llegado a sentir.
He comprobado que no se puede vivir sin ti, ey.
Eres todo lo que uno sueña que va a vivir, pero para tenerte primero sé que hay que morir.
Que seas muy feliz, mi niña, lo mereces tanto.
Este corazón ya vive en ti, yo ya estoy muerto en canto.
Yo ya no distingo el amor del llanto. Viviré dormido, sé que moriré esperando.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Tradução em português
E eu sei que prometemos não chorar.
E eu sei que prometemos não chorar.
Minha alma está quebrada, garota, dói muito.
Como posso viver sem você? Essa merda dói muito.
Somos tão diferentes, choramos tanto, mas não vou esquecer de você. Não suporto viver sem você.
E olha, juramos não chorar.
E olha, juramos não chorar.
Saia dos meus sonhos, volte para minha cama. Desde que você me deixou, a vida não importa mais.
Éramos donos de uma promessa rara: falta o primeiro dia, nem uma lágrima no rosto.
Você não chora aqui, isso não sai para mim.
Não olho mais as horas, todos os dias são iguais.
Minha alma está quebrada, garota, eu te amo muito.
A coisa mais próxima de viver sem você é chegar à lua a pé.
Isso não está extinto, pensamos muito nisso, mas eu não escrevo para vocês, apenas morro e canto.
E olha, juramos não chorar.
E olha, juramos não chorar. E não sobra mais tinta para tantas frases.
Meu Deus, por que isso não é feito por mim? Se não formos capazes nem de nos esquecer.
Juramos não chorar, mas nenhum de nós nasceu para chorar.
Você é a coisa mais linda que já senti.
Eu provei que você não pode viver sem você, ei.
Você é tudo o que alguém sonha viver, mas para ter você primeiro eu sei que você tem que morrer.
Que você seja muito feliz minha menina, você merece muito.
Este coração já mora em você, já estou morto de canção.
Já não distingo o amor do choro. Viverei dormindo, sei que morrerei esperando.
E olha, juramos não chorar.
E olha, juramos não chorar.