Mais músicas de Guille Toledano
Descrição
Produtor, Engenheiro de Gravação, Autor: Fernando Boix
Engenheiro de Gravação: Sergio Vicente Salas
Engenheiro de Mixagem: Manuel Tomás
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Autor: Yoly Saa
Autor: Guille Toledano
Letra e tradução
Original
Todo lo que construimos juntos se lo habrá llevado el vendaval.
Todo lo que dije que quería, ¿dónde está?
¿Dónde está?
No sé si es por miedo o si es mi ego, o es que no quiero mirar atrás.
Te llevo tan dentro que no veo dónde estás. Tú, ¿dónde estás?
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y yo no sé si quiero volver.
Tú, que me enseñaste a ser valiente y no quieres soltarme, justo ahora que empezaba a despegarme.
Me miras como un desconocido, como si yo no te llevara aquí dentro conmigo.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Yo no sé si quiero volver, quiero volver.
Yo no sé si quiero volver.
Todo lo que construimos juntos ya se lo ha llevado el vendaval.
Las veces que dije que te quiero ya no están.
Tradução em português
Tudo o que construímos juntos terá sido levado pela tempestade.
Tudo que eu disse que queria, onde está?
Onde está?
Não sei se é por medo ou se é meu ego, ou se é só porque não quero olhar para trás.
Eu carrego você tão profundamente que não vejo onde você está. Você, onde você está?
E se eu não souber como voltar, não deixe a porta entreaberta.
Eu sei que se te vejo acordado, você é um especialista em me fazer cair.
E não sei se quero voltar.
Você, que me ensinou a ser corajoso e não quer me deixar ir, agora mesmo quando eu estava começando a decolar.
Você me olha como um estranho, como se eu não tivesse levado você aqui comigo.
E se eu não souber como voltar, não deixe a porta entreaberta.
Eu sei que se te vejo acordado, você é um especialista em me fazer cair.
E se eu não souber como voltar, não deixe a porta entreaberta.
Eu sei que se te vejo acordado, você é um especialista em me fazer cair.
Não sei se quero voltar, quero voltar.
Não sei se quero voltar.
Tudo o que construímos juntos já foi levado pela tempestade.
As vezes que eu disse que te amo não existem mais.