Descrição
40:1 · Sábado
Compositor: Joakim Brodén
Letrista: Joakim Brodén
Letrista: Pär Sundström
Letra e tradução
Original
Well, it's been a while and I'm still waiting.
And if I'm being honest, I'm getting tired of praying when nothing's shifting.
Mm, where are You? Are You listening?
I've read about the days and nights they wandered, aimless in the wilderness, asking how much longer until they'd see it.
Mm, will I ever see it?
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Forty-one is coming.
So if it's not Your timing, then don't change it.
Just promise You'll be with me every minute that I face it.
I might be tired, mm, but I know Your ways are higher.
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Mm, forty-one is coming.
I've lived through nights that feel like lifetimes and days that never end, but I trust You just enough to know that You'll do it again.
If You could keep a promise after forty years of wandering, I'll keep hoping till I see it. I'm not going back to Egypt, 'cause
You're not in the business of keeping things unfinished. While
You're preparing something, my waiting's not for nothing.
Forty-one is coming.
Tradução em português
Bem, já faz um tempo e ainda estou esperando.
E para ser honesto, estou ficando cansado de orar quando nada muda.
Hum, onde você está? Você está ouvindo?
Eu li sobre os dias e noites em que eles vagaram, sem rumo no deserto, perguntando quanto tempo faltava para vê-lo.
Hum, algum dia vou ver isso?
Se você pudesse cumprir uma promessa depois de quarenta anos de peregrinação, quando as respostas pareciam segredos, mas você sempre tem seus motivos. Porque
Você não está no negócio de manter as coisas inacabadas.
Enquanto Você prepara alguma coisa, minha espera não é à toa, porque o quarenta e um está chegando.
Quarenta e um está chegando.
Então, se não for o seu momento, não mude.
Apenas prometa que você estará comigo a cada minuto que eu enfrentar isso.
Posso estar cansado, mas sei que seus caminhos são mais elevados.
Se você pudesse cumprir uma promessa depois de quarenta anos de peregrinação, quando as respostas pareciam segredos, mas você sempre tem seus motivos. Porque
Você não está no negócio de manter as coisas inacabadas.
Enquanto Você prepara alguma coisa, minha espera não é à toa, porque o quarenta e um está chegando.
Mm, quarenta e um está chegando.
Vivi noites que parecem vidas inteiras e dias que nunca terminam, mas confio em Ti apenas o suficiente para saber que o farás novamente.
Se você pudesse cumprir uma promessa depois de quarenta anos de peregrinação, continuarei esperando até ver. Eu não vou voltar para o Egito, porque
Você não está no negócio de manter as coisas inacabadas. Enquanto
Você está preparando alguma coisa, minha espera não é à toa.
Quarenta e um está chegando.