Descrição
Artista Principal: Herbst
Produtor: Lennard Schreiner
Letrista: Leander Can Haque
Compositor: Leander Can Haque
Letra e tradução
Original
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
Tradução em português
Diga, a dor não é prova suficiente de que você e eu somos alguma coisa?
são especiais? Diga, é esse?
A dor no fundo do meu peito não é prova do quão importante você é para mim?
Cansei desse amor, fico acordado até as quatro horas de novo, esperando uma resposta sua e de novo nada vem.
Perguntando-se pela décima vez quando deseja se encontrar. Você não quer planejar nada e me diz: “Vamos olhar espontaneamente.
"Que porra é essa? Que tipo de espontâneo?
Deixo todos os fins de semana livres para você, para que possamos nos ver. Você não se importa, maldito psicopata.
Apenas me diga que não sou importante para você e posso seguir em frente.
Diga, a dor não é prova suficiente de que você e eu somos especiais? Diga, a dor está profundamente dentro de mim
Seu peito não é a prova do quanto você é importante para mim? Você sempre me dá a sensação de que as coisas estão indo bem entre nós dois.
Meus olhos são lindos, seus olhos veem brinquedos.
Fale sobre você e eu em um futuro distante, posso esperar por isso.
Mas se eu perguntar o que somos, desligue seu sistema. Que porra é essa? Vamos, vamos.
Brinque com meus sentimentos, mostre-me amor quando for a hora certa para você. Você não se importa
Maldito psicopata.
Apenas me diga que não sou importante para você e posso seguir em frente.
Diga, a dor não é prova suficiente de que você e eu somos especiais? Diga, é esse?
A dor no fundo do meu peito não é prova do quão importante você é para mim?
Sim, você não sente nada.
Pegue-me em seus braços, beije minhas bochechas.
Sim, você não sente nada quando digo o quanto gosto de você.
Sim, você não sente nada. Como você pode ser tão frio? Seu coração vive na era do gelo.
Sim, você não sente nada.
Então não sinto pena de você.
Porque você não sente nada. Leve-me em seus braços, beije os meus
bochechas.
Sim, você não sente nada quando digo o quanto gosto de você. Sim, você não sente nada.
Como você pode ser tão frio? Seu coração vive na era do gelo. Sim, você não sente nada.
Então não sinto pena de você.
Então eu faço o corte.