Mais músicas de BLÜ EYES
Descrição
Engenheiro de Masterização: Justin Shturtz
Engenheiro de mixagem: Keith Armstrong
Produtor: BLÜ EYES
Guitarra: BLÜ EYES
Programação: OLHOS AZUIS
Sintetizador: BLÜ EYES
Vocais: BLÜ EYES
Compositor: Katie Stump
Compositor: Ryan Nealon
Compositor: Jules Brave
Letra e tradução
Original
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Tradução em português
É como andar de bicicleta, a maneira como vejo uma luz piscando e cubro os olhos.
Porque isso me leva de volta aos ataques de pânico e agora estou bem.
Lutar ou fugir, começo a me desligar e não sei por quê.
Porque meu corpo não sabe a diferença entre o que é real e o que não existe.
Eu sinto você na minha memória muscular.
Quero deixar tudo para trás, mas você não me deixa. É sempre involuntário.
Tento mantê-lo enterrado, mas não sou bom em esquecer.
Memória muscular, memória muscular.
É como dirigir de volta para casa. É automático como consigo te levar onde quer que eu vá. Eu pensei que
Eu superei você, mas você ainda está em minhas veias de alguma forma. Mesmo que eu esteja melhor agora.
Sim, eu fiz o trabalho para chegar a um acordo com você em minha mente, mas ainda sinto você em minha mente. . . memória muscular.
Quero deixar tudo para trás, mas você não me deixa.
É sempre involuntário.
Tento mantê-lo enterrado, mas não sou bom em esquecer.
Memória muscular, memória muscular.
Como evitar a rua perto da minha casa. Como escrever em letra cursiva.
Como deixar meu remédio caso eu fique nervoso.
Como pular minha caminhada vespertina, porque meus ossos se lembram de tudo e, de alguma forma, eles chegam ao meu telefone.
Mas ainda sinto você na minha memória muscular.
Quero deixar tudo para trás, mas você não me deixa. É sempre involuntário.
Tento mantê-lo enterrado, mas não sou bom em esquecer.
Memória muscular, memória muscular.