Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Lukas Brehm
Engenheiro de Masterização: Henri Koch
Compositor Letrista: Benny Diasonama
Letra e tradução
Original
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Tradução em português
Pego no garoto tímido, hoje vou falar.
Tive medo de perder, pensei que não iria sair. Hum.
Minha voz estava surda, outros mal a ouviam. Sentei-me ao piano à noite e vi
sombra atrás de mim. Sim, a sombra, estava aqui.
Fiquei em silêncio por um bom tempo.
Hoje eu não dou a mínima para nada.
Não preciso fingir e não fujo.
Você acha que vou te jogar para longe de mim. Fiquei em silêncio por um bom tempo.
Não preciso fingir e não fujo.
O silêncio se reúne dentro de mim.
Ignorei os sinais. Fingi estar na frente de estranhos.
Eu não me reconheci. Saiu com um capuz
casa. O barulho era muito alto.
Mas este filme acabou e estou livre. Fiquei em silêncio por um bom tempo.
Hoje eu não dou a mínima para nada.
Não preciso fingir e não fujo.
Você acha que vou te jogar para longe de mim.
Fiquei em silêncio por um bom tempo.
Não preciso fingir e não fujo.
Nunca mais fiquei preso no menino tímido.
Posso finalmente compartilhar preocupações e finalmente estou livre da dor.
Nunca mais fiquei preso no garoto tímido.
Posso finalmente compartilhar preocupações e finalmente estou livre da dor.
Fiquei em silêncio por um bom tempo. Hoje eu não dou a mínima para nada.
Não preciso fingir e não fujo.
Você acha que vou te jogar para longe de mim.
Fiquei em silêncio por um bom tempo.
Não preciso fingir e não fujo.