Descrição
Engenheiro de Masterização: Flo Siller
Banda: NIEMALS
Produtor: Manuel Loy
Produtor: Niko Faust
Compositor: Daniel Hoppenstedt
Compositor: Malvin Meven
Compositor: Manuel Loy
Compositor: Niklas Janker
Compositor: Niko Faust
Compositor: Louis Held
Letrista: Malvin Meven
Letrista: Niko Faust
Letrista: Louis Held
Letra e tradução
Original
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Tradução em português
Tenha tudo à vista, com um grande ponto cego.
Sempre corro em direção a ele, mas não tenho nenhum plano para onde quero ir.
Quero zarpar, mas não há vento aqui.
Estou sendo muito complexo ou tudo aqui é muito simples? Eu não sou Peter Pan, nem sou um herói
romance. Sou apenas um entre milhões.
Talvez eu enlouqueça, procuro uma centelha de felicidade entre mil catástrofes.
Tudo acontece espontaneamente aqui? Vocês têm um plano? Eu nem tenho um áspero.
Não sei onde está, mas encontro minha centelha de felicidade entre mil
Desastres.
Sou um maldito desastrado num mundo feito de porcelana.
Corro sempre em frente, o que faço no caminho tortuoso?
O tempo leva tempo e na maioria das vezes não foi planejado. Diga, onde estamos agora e. . .
Onde estaremos daqui a alguns anos? Eu não sou Peter Pan, nem sou um herói
romance. Sou apenas um entre milhões.
Talvez eu enlouqueça, procuro uma centelha de felicidade entre mil catástrofes.
Tudo acontece espontaneamente aqui? Vocês têm um plano? Eu nem tenho um áspero.
Não sei onde está, mas encontro minha centelha de felicidade entre mil
Desastres. Mmh, entre mil
Desastres.