Letra e tradução
Original
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tradução em português
Algo em minha mente me mantém acordado à noite.
Não sei o que é, mas está escuro.
Isso está me matando esta noite, e não consigo ver nenhuma luz.
Acho que acabou, foi para sempre, porque eu simplesmente não mereço isso.
Se você encontrar tempo, me ligue à noite e tente fazer com que eu me sinta bem.
Não consigo explicar, não consigo encontrar as palavras.
Só sei que estou muito magoado.
Você não sabe como é ser eu às vezes.
Diga-me que sou inteligente e que preciso descansar, para poder deitar e fechar os olhos um pouco.
Hum, não me pergunte por que, porque quanto mais eu tento, mais estou perdido.
As coisas mais simples não são explicadas facilmente.
Ah, se você encontrar tempo, me ligue à noite e tente fazer com que eu me sinta bem.
Não consigo explicar, não consigo encontrar as palavras.
Só sei que estou muito magoado.
Onde está minha mente?
Onde está a luz?
Você não sabe como é ser eu às vezes.