Mais músicas de СДП
Descrição
Lançado em: 17/02/2026
Letra e tradução
Original
Дым табачный, воздух, и комната, глава в крученых осках аде.
Вспомни, за этим окном впервые руки твои исступлённый гладил.
Сегодня сидишь вот, сердце в железе, день ещё выгонишь, может быть, из рук, а в мутной передней долго не влезет сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу, тело в улицу брошу я, дикий, обезумлюсь отчаянием.
И сейчас не надо этого, дорогая, хорошая, дай простимся сейчас.
Всё равно любовь моя тяжкая гиря ведь висит на тебе, куда ни бежала.
Дай в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят, он уйдёт, разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей мне нету моря, а у любви твоей плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон, царственный ляжет в обожжённом песке.
Кроме любви твоей мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила, он любимую на деньги бы славу выменял, а мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени.
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь, что тебя короновал, за душу, цветущую любовью, выжег, и суетных дней изметённый карнавал растреплет страницы моих книжек.
Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, сжав на дыша?
Дай хоть последний нежностью выстелить твой уходящий шаг.
Tradução em português
Fumaça de tabaco, ar e quarto, cabeça no inferno distorcido.
Lembre-se, atrás desta janela, pela primeira vez, um homem frenético acariciou suas mãos.
Hoje você está sentado aqui, seu coração está de ferro, você ainda pode passar o dia fora de suas mãos, e no corredor lamacento levará muito tempo para que seu braço, quebrado pelo tremor, caiba em sua manga.
Vou sair correndo, jogar meu corpo na rua, selvagem, louco de desespero.
E agora não há necessidade disso, querido, ótimo, vamos dizer adeus agora.
Mesmo assim, meu amor pesa como um peso sobre você, onde quer que ele vá.
Deixe a amargura das queixas ofendidas rugir no último grito.
Se um touro for morto pelo trabalho, ele irá embora e se deitará nas águas frias.
Além do seu amor, não há mar para mim, e você não pode chorar pelo descanso do seu amor.
Se um elefante cansado quiser paz, o elefante real se deitará na areia queimada.
Além do seu amor, não tenho sol e nem sei onde você está ou com quem.
Se eu tivesse atormentado o poeta assim, ele teria trocado sua amada fama por dinheiro, mas não encontro nenhum toque alegre, exceto o toque do seu amado nome.
E não vou me jogar no ar, não vou beber veneno e não vou conseguir puxar o gatilho acima da minha têmpora. A lâmina de uma única faca não tem poder sobre mim, exceto o seu olhar.
Amanhã você esquecerá que foi coroado, queimado por uma alma que floresce de amor, e o carnaval arrebatado dos dias vãos esfarrapará as páginas dos meus livros.
As folhas secas farão com que minhas palavras parem, apertando minha respiração?
Deixe-me pelo menos alinhar seu passo de partida com ternura.