Descrição
Compositor: Morgan Francis Parriott
Produtor: Nick Niker
Produtor: Me Chame Karizma
Letra e tradução
Original
At eighteen, everything was going wrong.
I was working at Target with my mom, literally. Working at Target, what the fuck is going on?
I'm supposed to be famous from these songs. Went from blowing up to bombing, gosh darn it!
I guess my art is hot garbage, time to try college.
They sold me lies, and I guess I bought it. A year and a half passed, and I'm stalling.
Then I got a call that changed my whole life, opening a tour for thirty-five nights.
I hopped on a stage and earned all my stripes. Now these cock suckers trying to frame me with lies.
Max, you were there, don't you fucking dare say you weren't aware.
Saw some rumors and you started getting scared.
And Ryan, you're lying, you're fucking dying to cancel me. I stole every show that I opened, you mad at me?
"This is so bad, what he did was a tragedy. " Dog, your fans are from the Disney Academy.
I was twenty, I was stupid, but I didn't do shit.
The more you try to bring me down, the bigger I'm gonna get. If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message. Using my words as a weapon.
If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one. 2019, I was popping off, and my whole team's doing so mazel tov.
I was on the charts, woo, going up and up.
Then a couple girls got jealous and they huddled up. "Okay, we got a plan. Say we went in his van, had sex with his band.
Screenshot a text and shazam. Now message his fans. That'll fuck up his career in music.
No one will believe him, it's the Me Too movement.
" Sure as shit, I went from the thirty-eighth on the radio, to the thirty-fifth, then the thirty-sixth.
Then my manager and label started worrying and scurrying, acting like I murdered kids.
I don't fucking get it!
A couple tweets saying shit they can't prove, and I said I didn't do it. I'm fucked now?
I spent the last four years on the come down, but I'm up now. I'm coming for everyone now, hello! If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message.
Using my words as a weapon. If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one.
But for real, if you don't like me, that makes me really sad.
Tradução em português
Aos dezoito anos, tudo estava dando errado.
Eu estava trabalhando na Target com minha mãe, literalmente. Trabalhando na Target, o que diabos está acontecendo?
Eu deveria ficar famoso por causa dessas músicas. Passou de explosão a bombardeio, caramba!
Acho que minha arte é um lixo quente, é hora de tentar a faculdade.
Eles me venderam mentiras e acho que comprei. Um ano e meio se passou e estou protelando.
Aí recebi uma ligação que mudou toda a minha vida, abrindo uma turnê de trinta e cinco noites.
Subi no palco e ganhei todas as minhas honras. Agora, esses idiotas estão tentando me incriminar com mentiras.
Max, você estava lá, não se atreva a dizer que não sabia.
Vi alguns rumores e você começou a ficar com medo.
E Ryan, você está mentindo, está morrendo de vontade de me cancelar. Eu roubei todos os shows que abri, você está bravo comigo?
"Isso é tão ruim, o que ele fez foi uma tragédia." Cachorro, seus fãs são da Disney Academy.
Eu tinha vinte anos, era estúpido, mas não fiz merda nenhuma.
Quanto mais você tentar me derrubar, maior eu ficarei. Se eu morrer, morrerei como uma lenda.
Estarei nas aulas de história. Enquanto estiver vivo, vou chorar, sou uma mensagem. Usando minhas palavras como arma.
Se a vida é um jogo, não estou jogando pelo seguro.
Ainda tenho trabalho a fazer, diga aos meus anjos para esperarem. Se eu morrer, deixarei uma impressão.
Ame-me ou me odeie, deixei um. 2019, eu estava saindo e toda a minha equipe estava fazendo isso mazel tov.
Eu estava nas paradas, uau, subindo cada vez mais.
Então algumas garotas ficaram com ciúmes e se juntaram. "Ok, temos um plano. Digamos que fomos na van dele e fizemos sexo com a banda dele.
Captura de tela de um texto e shazam. Agora envie uma mensagem para seus fãs. Isso vai acabar com a carreira dele na música.
Ninguém vai acreditar nele, é o movimento Me Too.
"Com certeza, passei do trigésimo oitavo no rádio para o trigésimo quinto e depois para o trigésimo sexto.
Então meu empresário e minha gravadora começaram a se preocupar e a correr, agindo como se eu tivesse assassinado crianças.
Eu não entendo, porra!
Alguns tweets dizendo coisas que não podem provar, e eu disse que não fui eu. Estou fodido agora?
Passei os últimos quatro anos em declínio, mas agora estou de pé. Estou indo atrás de todos agora, olá! Se eu morrer, morrerei como uma lenda.
Estarei nas aulas de história. Enquanto estiver vivo, vou chorar, sou uma mensagem.
Usando minhas palavras como arma. Se a vida é um jogo, não estou jogando pelo seguro.
Ainda tenho trabalho a fazer, diga aos meus anjos para esperarem. Se eu morrer, deixarei uma impressão.
Ame-me ou me odeie, deixei um.
Mas de verdade, se você não gosta de mim, isso me deixa muito triste.