Mais músicas de Enrasta
Descrição
Artista Principal: Феликс Давыдов
Compositor: Nicolae Девитте
Letrista: А.Молчанов
Letra e tradução
Original
Больно мне, больно!
Забыть все нет воли, только полон мой бокал дикой боли, боли. Догорает вечер монотонный.
Кто тебе вместо меня тобою болен? Наши доигранные роли. . .
Спой для меня, рыдая, разорвусь за сердцем струны.
Мелодия минорная, успокой в душе одиночество бури.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня. Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Непременно затянутся раны, время замылит страдания, смоет все воспоминания капли судьбы и дождя.
И так сердце уже не буянит, берегам вернулись океаны, а безысходность, сказав: "До свидания!
" Не обернулся ни один, уходя. Холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня.
Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Tradução em português
Isso me machuca, isso dói!
Não há vontade de esquecer tudo, só meu copo está cheio de uma dor selvagem, uma dor. A noite monótona está morrendo.
Quem está doente com você em vez de mim? Nossos papéis concluídos. . .
Cante para mim, soluçando, as cordas do meu coração se quebrarão.
A melodia é menor, acalme a solidão da tempestade em sua alma.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha. Seus olhos estão queimando agora, não por mim.
E seu olhar sobre um grande amor não é mais para mim. Seu coração bate com ternura, outro te fará sorrir.
Conversas até de manhã, mas não para mim mais.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha, já não é minha!
As feridas certamente cicatrizarão, o tempo lavará o sofrimento, lavará todas as lembranças das gotas do destino e da chuva.
E assim o coração já não se enfurece, os oceanos voltaram às costas, mas a desesperança, dizendo: “Adeus!
"Nenhum deles se virou quando ele saiu. A frieza e a dor estão agora em mim, agora, agora.
E mesmo com a chegada da primavera, e mesmo com a chegada da primavera, o frio e a dor estão agora em mim, agora, agora.
E mesmo com a chegada da primavera, e mesmo com a chegada da primavera, essa primavera não floresce mais para mim, não é mais minha. Seus olhos estão queimando agora, não por mim.
E seu olhar sobre um grande amor não é mais para mim.
Seu coração bate com ternura, outro te fará sorrir.
Conversas até de manhã, mas não para mim mais.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha.
Esta primavera já não floresce para mim, já não é minha, já não é minha!