Mais músicas de Umut Kaya
Descrição
Produtor: Umut Kaya
Compositor: Umut Kaya
Letrista: Umut Kaya
Arranjador: Umut Kaya
Letra e tradução
Original
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Tradução em português
Nem felicidade nem tristeza.
Tudo é você, o resto é a imagem.
Este mundo é fútil aos meus olhos, meu coração viu o universo em você.
Meu coração se encheu do vinho do amor dos seus olhos.
Fiquei bêbado por dentro, minha mente ficou em branco.
A lua está nascendo em seu rosto sorridente. Minha estrela interior caiu em seu coração.
Leve-me daqui para o céu.
O que quer que tenha acontecido no passado tinha tudo a ver com sua cama.
Que reputação, que valor precioso.
Tudo é amor, o resto é hostilidade.
Este mundo é inútil aos meus olhos, meu coração encontrou um milagre em você.
Seu nome tocando em meu coração se tornou um lar.
Ele vagou e parou no jardim da minha alma.
A lua está nascendo em seu rosto sorridente.
Minha estrela interior caiu em seu coração.
Leve-me daqui para o céu.
O que quer que tenha acontecido no passado tinha tudo a ver com sua cama.
A lua está nascendo em seu rosto sorridente. Minha estrela interior caiu em seu coração.
Leve-me daqui para o céu.
O que quer que tenha acontecido no passado tinha tudo a ver com sua cama.