Mais músicas de Cem Belevi
Descrição
Compositor Letrista: Ahmet Şeker
Produtor de estúdio: Osman Taşdaş
Letra e tradução
Original
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Tradução em português
Quando?
Então eu sou o mentiroso do seu amor.
Então sou o mais doloroso dos amores.
Não sei quando nos encontraremos novamente? Quando, querido, quando?
Foi difícil para mim ver você partir. Porque você me jurou o tempo todo.
Meu coração está exausto de desespero.
Não sei quando nos encontraremos novamente?
Eu chorei de tristeza e implorei de dor.
Não fiquei calado, chorei.
Quando você vai voltar?
Então eu sou o mentiroso do seu amor.
Então sou o mais doloroso dos amores.
Não sei quando nos encontraremos novamente? Quando, querido, quando?
Tudo, está tudo bem. Uau!
Tudo, está tudo bem. Uau!
-Foi difícil para mim quando você saiu.
Porque você me jurou o tempo todo.
Meu coração está exausto de desespero.
Não sei quando nos encontraremos novamente?
Eu chorei de tristeza e implorei de dor. Não fiquei calado, chorei.
Quando você vai voltar?
Então eu sou o mentiroso do seu amor.
Então sou o mais doloroso dos amores.
Não sei quando nos encontraremos novamente?
Quando - querido, quando? -Tudo, está tudo bem.
Então eu sou o mentiroso do seu amor.
Então sou o mais doloroso dos amores.
Não sei quando nos encontraremos novamente? Quando, querido, quando?
Então eu sou o mentiroso do seu amor.
Então sou o mais doloroso dos amores.
Não sei quando nos encontraremos novamente?
Quando, querido, quando?