Mais músicas de Maulana Ardiansyah
Descrição
Produtor: Tole Sutrisno
Engenheiro de som: Idris Vanes
Compositor: Maulana Ardiansyah
Letrista: Maulana Ardiansyah
Letra e tradução
Original
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
Tradução em português
Isso é o que acontece quando você vai para o exterior, você tem que trabalhar muito para conseguir dinheiro.
Às vezes durmo com frio, às vezes fico sufocado com o calor.
É tão difícil encontrar dinheiro que você fica correndo até ficar confuso.
Mas continuo lutando pela família que amo.
Não se esqueça de rezar para Yang
Poder. . .
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Fique doente primeiro, lute pelo futuro.
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Sempre tente orar, o sustento foi providenciado por Deus.
Durante anos no exterior, sempre sinto falta da minha cidade natal.
Não é que eu não queira ir para casa, não quero ir para casa antes de vencer.
Não se esqueça de rezar para Yang
Poder. . .
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Fique doente primeiro, lute pelo futuro.
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Sempre tente orar, o sustento foi providenciado por Deus.
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Fique doente primeiro, lute pelo futuro.
Montando rio acima, nadamos até a costa.
Sempre tente orar, o sustento foi providenciado por Deus.
Ei, vamos trabalhar o máximo possível, mas não se esqueça do Todo-Poderoso.
Ei, vamos trabalhar o máximo possível, mas não se esqueça do Yang
Poder.