Mais músicas de Rancore
Descrição
Intérprete Associado: Jesto, Rancore
Intérprete Associado: Jesto
Intérprete Associado: Rancore
Produtor e Compositor: Fernando Alba
Compositor: Romeo Gottardi
Letrista: Justin Yamanouchi
Produtor: Pankees
Letra e tradução
Original
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Tradução em português
Acho que eles não entenderam, né! Estamos presos.
Ah mano, temos que sair dessa, hein.
-Vamos fazer um duplo.
-Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Se estivéssemos dentro de um jogo, como você o entenderia? Você com certeza não acreditaria em quem está tentando dizer isso.
Se você não fizer um esforço você vai tomar consciência do drama, é tudo um sonho, cara, o cosmos, o universo é um holograma.
Você não vê de dentro, precisa olhar de fora, nós somos os criadores, você acredita que cheiros, sons, cores são reais, mas você tem sentidos superiores.
Estamos num jogo onde o objetivo é ser o melhor e cada vez que você começa de onde você salva, de onde você está quando morre.
Como se toda encarnação fosse um jogo, legal, a evolução é o sentido da vida, eu digo.
No jogo sempre há um nível depois, você não precisa andar em círculos, você precisa marcar pontos, não há truques, você passa por cenários ruins, mas todos nós passamos por eles.
As experiências fazem sentido se você depois explorá-las e colher os frutos, criar o personagem, levar o corpo para viajar, ter coragem.
Se você sente desconforto é porque não está fazendo o que é sensato para você, porra, se eu conseguir sair eu farei, farei o meu melhor antes de começar de novo, o salto como em um jogo de plataforma, de um cenário para outro.
Reflexões, vidas infinitas, em busca do verdadeiro eu, nascemos divididos, dispersos, mas para nos reunirmos, venceremos se pudermos.
É um RPG, mas você não apenas joga, estamos todos conectados, você é o que pensa, cada vez que cria você se conecta com outros universos.
A vida bate forte, como bate forte para te fazer amadurecer para ir mais longe, forte.
Viemos para aprender como superar o reino material, a morte, a loucura.
Os filmes nas córneas ganham vida, os pixels, as formas, a vida é um jogo e subjetiva, sim, mas pergunte-se quem está segurando o controle?
-Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame.
-Espero que encontremos benefícios, eu já disse, nova atualização.
Se a mente coloca proteção, ela acredita mais no que é projeção e no final eu também reclamo disso, mas a vida é só um ótimo treino.
Este mundo está se movendo, mas você permanece no lugar, os móveis se moverão.
Você nasceu no cartório, colocaram um código em você, um scanner na fila do imposto, agora você brinca na vida da balança, depois você passa para cá nos códigos de barras.
Os hemisférios estão atordoados, de ambos os lados, estamos nos extremos, presos em padrões como vírus, presas de sistemas.
E a história é filha de um videogame, hieróglifos e monitores de arcade, cada época deixa para você a jogabilidade, um
Caronte uma moeda, a alma que quer um upgrade, garoto, quem te move sabe quem você é.
Isso já me parece um posto de controle, movido por outro, não é?
Não sei até pegar o joystick.
Basta matar os monstros, você pode morrer com um movimento, você é uma consciência que se formou entre os ossos e a seiva vermelha.
Você tem a opção de alterar o trailer, o treinamento, os níveis e as camadas.
Tenha cuidado, faz parte do programa até mesmo um avatar que não seja jogador falar.
Tem quem discuta com o seu jogador, tem quem fez um pacto mais amplo conosco, tem quem parece um demônio, um anjo, tem dois jogadores se revezando.
Tem quem perdeu o controle por um momento, caiu no jogo, mas de outra pessoa.
Quando estamos apaixonados até os jogadores falam e eu leio o seu olhar.
E quem realmente brinca aqui não pensa, a sabedoria é a única recompensa de uma vida que evapora e condensa, somos apenas gotas de consciência.
Com um erro você esperançosamente aprenderá do que é vítima, se do xenoverse houver uma porta aberta, eu sei que Chalk está lá, espero que ele me ouça.
Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Estamos todos presos dentro desse videogame, quando você nasce você aperta play, você cresce e não tem replay.
Estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame, estamos presos dentro deste videogame.
Estamos dentro do devir, destinados a definhar, alguém tentou dizer: transcenda a morte, você entende?
É um jogo, você passa por ele, você ganha se sair dele.