Mais músicas de Bl4ir
Mais músicas de Vinz Turner
Descrição
Vocais: Bl4ir
Letrista: Simone Scognamiglio
Produtor: Vinz Turner
Compositor: Vincenzo Pezzella
Instrumentos: Vinz Turner
Letra e tradução
Original
'A fortuna nun s'aspetta, 'a fortuna è de chi 'a fa, faccia appesa sotto 'e culanne, ricenne 'o cielo e 'a faana.
Adolescenza spallata, troppi pensiere pe' 'a capa, ma cheste esse 'e pensiere po' m'aggi' accattato 'a casa.
Trase 'ncapo comme 'a femmena ca s'aizz 'o vestito, trase 'ncapo comme 'a droga ca sta dinto 'e festine, trase 'ncapo cu na noveta pe' dichiarà estinto, sempe che tu te 'nguolle, ma simmo gente distinta.
No' carraggio mia na femmena senza tratt 'e piacere, aggio visto chilo 'e robb' e n'aggio mai avuto 'o pensiero.
Nu' tucche 'e pruova cu'mmé e dopo s'addiventa sciemo, pe' chesto si te veco annanze a me, veco nu scemo.
Tutto chello c'aggio fatto l'aggio fatto sulo i' e si tengo nu problema, 'o seco risolve sulo i'.
Nun me serve 'a mani 'e nisciuno, cu'mmé stongo sulo i', nun me riesco a fidà 'e nisciuno, fra', manco 'e llumpe a mi'.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
Ca nisciuno se muove esse, mani in aria, inconfondibile è l'odore d''e guai dinto all'aria, tracce 'e proiettile 'int' 'e mezze d''a penitenziaria, parteno 'i flash e vire nero, s'è chiuso 'o sipario.
Guagliune cu 'e cape vacante preparano 'o colpo a banca, nun teneno niente a perdere, Napoli pare Atlanta.
'A voce si vire 'e guardie, palazze comunicante, ca racconte 'na storia 'e chi è caduto e chi comanda.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, fratemo è fratemo pe' sempe, ce spartimmo 'o sogno e 'a fantasia, vivo abbuffato 'e merde, spaccano 'e mette nu solo e fanno 'a vita d''e pazienti, nun vulesse mai pruova' chello che siento.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, sorde piantate sotto terra, auso investimento e si scavammo è pecché è tiempo 'e guerra.
Scultavano 'e cundanne cu 'e sorde pe' fa' n'impero, si 'ntieno curaggio 'int' 'e cucche che 'e femmene belle.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
Tradução em português
'Você não espera pela sorte,' a sorte é de quem faz isso, rosto pendurado 'e culanne, receba' o céu e 'uma faana.
Adolescência agitada, pensamentos demais para minha cabeça, mas esses são os pensamentos que venho implorando há um tempo em casa.
É sobre como uma mulher usa um vestido, é sobre como as drogas andam por aí e as festas, é sobre como uma pessoa novidade vai declará-la extinta, desde que você esteja feliz, mas somos pessoas distintas.
Nada de 'rodar minha fêmea sem guloseimas' e prazer, já vi quilo 'e roubar' e nunca pensei.
Apenas tente e então você se tornará um tolo, então é por isso que você vai se apaixonar por mim, você vai ser um tolo.
Já fiz tudo que fiz no meu problema e se tiver algum problema resolvo com ele.
Não tenho utilidade para ninguém, porque cansei disso, não posso confiar em ninguém, mano, nem me importo com isso.
E eu os mantenho perto de mim mesmo que não queiram me fortalecer e os mantenho perto de mim mesmo que eles nem falem mais, mas sem olhar para baixo eu sempre ando por aí, não os aceito nem os respeito, as palavras me bastam.
E eu os mantenho perto de mim mesmo que não queiram me fortalecer e os mantenho perto de mim mesmo que eles nem falem mais, mas sem olhar para baixo eu sempre ando por aí, não os aceito nem os respeito, as palavras me bastam.
Ninguém os mexe, mãos para o alto, o cheiro de confusão é inconfundível no ar, vestígios de balas e veículos vindos da penitenciária, os flashes disparam e tudo fica preto, a cortina se fechou.
Guagliune com a capa vaga prepara um assalto a banco, não têm nada a perder, Nápoles parece Atlanta.
'Pela voz nos viramos' e os guardas, comunicando os edifícios, contam uma história 'e quem caiu e quem está no comando.
E ficamos fechados na selva, irmão é irmão sempre, compartilhamos o sonho e a fantasia, vivo recheado de merda, eles quebram e nos colocam em paz e vivem a vida de pacientes, você não quer provar nunca o que sinto.
E fomos fechados na selva, plantados no subsolo, usados como investimento e nos enterramos porque era tempo e guerra.
Eles esculpiram 'e cundanne cu' e surdo para fazer um império, eles 'ntieno se importam' int' 'e cucks isso' e mulheres bonitas.
E eu os mantenho perto de mim mesmo que não queiram me fortalecer e os mantenho perto de mim mesmo que eles nem falem mais, mas sem olhar para baixo eu sempre ando por aí, não os aceito nem os respeito, as palavras me bastam.
E eu os mantenho perto de mim mesmo que não queiram me fortalecer e os mantenho perto de mim mesmo que eles nem falem mais, mas sem olhar para baixo eu sempre ando por aí, não os aceito nem os respeito, as palavras me bastam.