Descrição
Bateria: Dharil Esso
Mixer, gravado por: Guillaume de la Villéon
Teclados: Kevin Jubert
Vocais principais: Robin
Produtor: Robin Peret
Coro: Soanna
Baixo: Swaéli Mbappé
Guitarra: Thomas Guicquero
Mestre: Tristan Mazire de la Villéon
Letrista: Guillaume Ndoume Nze
Compositor e escritor: Robin Peret
Letra e tradução
Original
Ah, t'étais là toi, quand tout brillait, quand tout allait bien.
Ah, t'étais bien là toi, pour faire la fête, les voyages, manger dans les beaux restos parisiens.
Ah ouais, t'étais là toi, quand j'étais sur le devant de la scène, avec ta photo à côté de la mienne.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés. Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Ah, t'étais là toi, quand tout roulait, quand tout avançait.
Ah, t'étais bien là toi, quand les journées passaient vite, quand t'avais rien à gérer.
Ah ouais, t'étais là toi, quand tout était simple, quand j'avais pas à douter.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés.
Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Je te demandais pas d'être parfait, juste d'être là quand ça penche, pas seulement quand tout est fête, pas seulement quand tout est dimanche.
Maintenant, t'es où? Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien. Oh oh!
Maintenant, t'es où?
Maintenant, t'es où? Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Tradução em português
Ah, você estava lá, quando tudo brilhava, quando tudo ia bem.
Ah, você estava lá, festejando, viajando, comendo nos lindos restaurantes parisienses.
Ah, sim, você estava lá, quando eu estava no centro das atenções, com sua foto ao lado da minha.
Ah, você sempre esteve lá, porque eu nunca te deixei de lado, sempre ao meu lado. Agora, onde você está?
Quando tudo fica mais confuso, quando não tenho mais o mesmo dia a dia.
Agora, onde você está?
Quando as luzes se apagam e nem tudo está tão bem.
Ah, você estava lá, quando tudo ia bem, quando tudo avançava.
Ah, você estava lá, quando os dias passavam rápido, quando você não tinha nada para administrar.
Ah, sim, você estava lá, quando tudo era simples, quando eu não precisava duvidar.
Ah, você sempre esteve lá, porque eu nunca te deixei de lado, sempre ao meu lado.
Agora, onde você está?
Quando tudo fica mais confuso, quando não tenho mais o mesmo dia a dia.
Agora, onde você está?
Quando as luzes se apagam e nem tudo está tão bem.
Eu não estava pedindo para você ser perfeito, apenas para estar presente quando as coisas ficarem difíceis, não apenas quando for feriado, não apenas quando for domingo inteiro.
Agora, onde você está? Quando tudo fica mais confuso, quando não tenho mais o mesmo dia a dia.
Agora, onde você está?
Quando as luzes se apagam e nem tudo está tão bem. Ah, ah!
Agora, onde você está?
Agora, onde você está? Agora, onde você está?
Quando tudo fica mais confuso, quando não tenho mais o mesmo dia a dia.