Mais músicas de The Last Dinner Party
Mais músicas de War Child Records
Descrição
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Intérprete Associada: Abigail Morris
Intérprete Associada: Aurora Nishevci
Intérprete Associada: Emily Roberts
Intérprete Associada: Georgia Davies
Produtor: James Ford
Intérprete Associada: Lizzie Mayland
Músico de estúdio: Luca Caruso
Engenheiro de mixagem, produtor: Animesh Raval
Engenheiro: Chris Bolster
Músico de estúdio: Finn Bradley
Músico de estúdio: Jane Salmon
Músico de estúdio: Kate Zezulka
Engenheiro: Seth Taylor
Letrista: Abigail Morris
Compositor: Aurora Nishevci
Compositor: Emily Roberts
Compositor: Georgia Davies
Compositor: James Ford
Compositor: Lizzie Mayland
Compositor: Lucas Caruso
Letra e tradução
Original
Screaming into my pillow, cut down the willow tree outside my home.
I couldn't hold in the pride, you took the very last swing and knocked it down.
Screaming down the phone, I hear my middle name like a crossbow.
Write a poem, grow up, nobody knows me like you. But when
I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again. I will try so much harder.
Believe me, baby,
I'll make it worth your while this time.
We'll, we'll go to the cinema and
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
Crying, this doesn't feel right. Pins on the floorboards fill up my home.
I try to pick each one up, but you kept dropping them into my lap.
Crying like butter churning, show me your body cut like a branch.
Dead flowers, I'll send them to you.
And when I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again.
I will try so much harder. Believe me, baby,
I'll make it worth your while.
We'll go to the cinema.
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
So let's do it all again.
Let's do it all again.
Again, again, again!
Let's do it again.
'Cause when I'm walking to meet you, and my heart is thumping, -I wanna do it again. -Let's do it again.
And when I'm running to meet you, and my feet are aching, I wanna do it again. So let's do it again.
When I'm walking to meet you, and my heart is thumping, I wanna do it again. So let's do it again.
Let's do it again.
Let's do it again, again, and again.
Let's do it again.
I want to do it again, again, again, again!
Tradução em português
Gritando no meu travesseiro, cortei o salgueiro do lado de fora da minha casa.
Eu não consegui segurar o orgulho, você deu o último golpe e derrubou.
Gritando ao telefone, ouço meu nome do meio como uma besta.
Escreva um poema, cresça, ninguém me conhece como você. Mas quando
Eu alcanço a porta, seus lábios, eles mentem para mim, e eu imploro pela música que sabemos de cor, até que ouço você chorar: "Apenas deixe-me amar você de novo. Vou tentar muito mais.
Acredite em mim, querido,
Farei com que valha a pena desta vez.
Nós iremos ao cinema e
Vou tocar em você no meu carro.
Acredite em mim, querido, você sabe que eu não mentiria. "
Chorar, isso não parece certo. Alfinetes nas tábuas do piso enchem minha casa.
Tento pegar cada um deles, mas você continua jogando-os no meu colo.
Chorando como manteiga batendo, mostre-me seu corpo cortado como um galho.
Flores mortas, vou mandá-las para você.
E quando eu chego à porta, seus lábios mentem para mim, e eu imploro pela música que sabemos de cor, até que ouço você chorar: "Apenas deixe-me amar você de novo.
Vou me esforçar muito mais. Acredite em mim, querido,
Eu farei com que valha a pena.
Iremos ao cinema.
Vou tocar em você no meu carro.
Acredite em mim, querido, você sabe que eu não mentiria. "
Então vamos fazer tudo de novo.
Vamos fazer tudo de novo.
De novo, de novo, de novo!
Vamos fazer isso de novo.
Porque quando estou caminhando para te encontrar e meu coração está batendo forte, -eu quero fazer isso de novo. -Vamos fazer de novo.
E quando eu estiver correndo para te encontrar e meus pés doerem, eu quero fazer isso de novo. Então vamos fazer isso de novo.
Quando estou caminhando para encontrar você e meu coração está batendo forte, quero fazer isso de novo. Então vamos fazer isso de novo.
Vamos fazer isso de novo.
Vamos fazer isso de novo, de novo e de novo.
Vamos fazer isso de novo.
Eu quero fazer isso de novo, de novo, de novo, de novo!