Mais músicas de Jorja Smith
Descrição
Produtor: Nova Máquina
Letra e tradução
Original
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Tradução em português
Ouça, se você se sente sozinho e precisa fugir de um lugar chamado lar.
Mamãe está sempre fora e parece não te conhecer.
Amor pelas ruas e pelos caras para fazer amor. Lembretes constantes de que você foi um erro.
Mochilas e você está pensando: "Eu quero fugir?" Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora. O que vai fazer você ficar?
Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora.
Posso fazer você ficar?
Ouça, se você se sente inseguro, usado e abusado, não há mais confiança, porque eu sei que você está esperando. Mochila pronta, não hesite.
Mamãe está com um cliente, então sua presença está vaga. Prepare-se, vá para o seu destino desconhecido.
Doze anos fingindo que já deu certo, quando tudo que você vê é mediado, tem dúvida.
As ruas não são o que aprendem nas aulas, porque a escola não liga mais.
Você será apenas mais uma criança desaparecida como antes, e seus amigos não eram seus amigos de verdade.
Eles pareciam ignorar todas as suas lutas e sinais que os verdadeiros amigos procurariam.
Você vem planejando esse tempo há anos. Vou estragar tudo, então enxugue suas lágrimas.
Vire-se e enfrente seus medos. Você pertence à sua casa. Você não está sozinho.
Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora. O que vai fazer você ficar?
Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora. Posso fazer você ficar?
Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora. Posso fazer você ficar?
Não vá embora, não, não fuja.
Não vá embora. Posso fazer você ficar?