Mais músicas de Charlelie Couture
Descrição
Músico: Xan
Músico: Karim Attoumane
Músico: Bárbara Felettig
Músico: André Moski
Compositor: CharlElie Couture
Letrista: CharlElie Couture
Letra e tradução
Original
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
Tradução em português
Voluntários para a defesa dos rios, das aves e dos mamíferos.
Voluntários comprometidos com um futuro unido, com a paz planetária, com princípios igualitários.
Comprometidos - voluntários.
-Em um barco sobre o ter, e as nuvens lá no -céu.
-No coração de um pântano ou em turfeiras, juntos ou sozinhos.
Voluntários.
Contra maus planos nucleares, megabacias de cereais.
Contra as mentiras de Golias, os pesticidas e o glifosato.
Quando uma minoria dos poderosos poluem para a Terra interior, quando os nossos gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Missionável com felicidade, pronto para ir à guerra por valores humanitários, por -felicidade. . . -Natural.
Empenhado.
Voluntários.
Vários painéis solares, em campanha pela luz.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Recuse-se a desistir, sempre há algo para fazer.
Mantenha a fé – no azul, no verde.
-Defender os ecossistemas, inventar as -soluções.
-Porque queremos acreditar que podemos mudar a história.
Mude a história. -A história.
Voluntários.
Proteger a saúde, a biodiversidade e aproveitar a vida em toda a sua beleza, por um futuro unido, pela paz planetária, por princípios igualitários. Voluntários.
Comprometidos - voluntários.
- Voluntários.
Voluntários.