Descrição
Artista Principal: Lord Esperanza
Artista em destaque: Olympe Chabert
Compositor: Jean Castel
Compositor: Lilian Mille
Letrista: Théodore Desprez
Letra e tradução
Original
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Tradução em português
Ela me diz que me ama, Lily Rose, que precisa de companhia.
Eu tenho a cura, Lily Rose, ela não é meu amor nem minha amiga.
O que está acontecendo? Você está chorando por um menino?
Proteja seu charme, enxugue um pouco suas lágrimas, isso escurece seus olhos.
Papai grita, mamãe chora e sua raiva aumenta.
Você esperou a vida toda para tirar todas as pétalas das flores. Você não sabe o que fazer com toda essa dor.
Acabou o removedor de esmalte, pra você eu tenho síndrome do salvador.
Sei que vou sofrer, mas estou fugindo da minha consciência, isso me horroriza. Eu quero cuidar de todas as garotas bonitas.
Ela me diz que me ama, Lily Rose, que precisa de companhia.
Eu tenho a cura, Lily Rose, ela não é meu amor nem minha amiga.
Ah, Lírio
Rose, ela tem alguma coisa.
Oh -Lily Rose, ela tem algo assim.
-Ela tem flores nos olhos, milhares de cores na alma, mas tem tanto medo de melhorar, acha que a dor é o seu encanto. Ah,
Lily Rose, para você o mundo é banal, não é cinza, Lily Rose, só um pouco sem graça.
-Ela me diz que me ama, Lily Rose, que precisa de companhia.
Eu tenho a cura, Lily Rose, ela não é meu amor nem minha amiga.
Ah
Lily Rose, ela tem algo assim. Ah, Lírio
Rose, ela tem alguma coisa. Ah, Lírio, Lírio
Rosa.
Ah, Lílian, Lílian Rose. Ah, Lílian,
Lírio. Ela me diz que me ama.
Ela me diz que me ama. Ela me diz que me ama.
Oh!
Lírio Rosa.
Lírio Rosa. Minha Lírio Rosa.
Minha Lírio, minha Lírio, minha Lírio,
Lírio
Rosa.