Mais músicas de Ariane Bonzini
Descrição
Artista Principal: Ariane Bonzini
Produtora: Ariane Bonzini
Letrista: Guillaume Vetter
Compositor: Guillaume Vetter
Letra e tradução
Original
Moi j'attendais juste après, toi tu m'as pas appelé.
J'ai besoin de te parler, tu me regardes à peine. Les démons sonnent à ma porte, je réponds pas à l'appel.
J'ai juste besoin de tes caresses, j'crois qu'on s'est égaré.
Mon cœur, il est cassé, mon visage, il est blasé.
Mes cheveux tombent comme la neige, en hiver sur mon cahier, où j'écrivais toute ma peine.
J'me sens comme un naufragé, personne viendra me sauver, sauf si tu me rappelles.
Laisse-moi fumer une cigarette dans la ruelle, pour pouvoir me calmer les nerfs car j'ai plus d'air.
Dix minutes après, je reviens, mais t'es plus là. On s'était dit qu'on serait jusqu'à l'au-delà.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
J'crois j'ai plus la force, j'vais aller m'acheter quelques clopes.
Ton regard faisait ma force, j'm'fais du mal à force de crier. J'deviens quelqu'un de mauvais, je tiens plus mes promesses.
Moi, j'regarde le ciel mauve, car j'suis encore amoureux.
Moi, j'ai rien besoin de prouver, j'fais juste ma musique pour ceux qui continuent de me laisser trouver.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
Tradução em português
Eu estava esperando logo depois, você não me ligou.
Preciso falar com você, você mal olha para mim. Os demônios tocam minha campainha, eu não atendo a ligação.
Só preciso de suas carícias, acho que nos perdemos.
Meu coração está partido, meu rosto está cansado.
Meu cabelo cai como neve no inverno em meu caderno, onde escrevi todas as minhas tristezas.
Sinto-me um naufrágio, ninguém virá me salvar, a menos que você me ligue de volta.
Deixe-me fumar um cigarro no beco, para acalmar os nervos porque tenho mais ar.
Dez minutos depois, volto, mas você não está mais lá. Dissemos a nós mesmos que conseguiríamos chegar à vida após a morte.
É tudo culpa minha, não duvide do amor.
Agora é tudo culpa minha, porque não consegui encontrar as palavras.
É tudo culpa minha, não duvide do amor.
Agora é tudo culpa minha, talvez eu tenha me tornado outra pessoa.
Acho que não tenho mais forças, vou comprar uns cigarros para mim.
Seu olhar foi minha força, me machuquei de tanto gritar. Estou me tornando uma pessoa má, não cumpro mais minhas promessas.
Eu olho para o céu roxo, porque ainda estou apaixonado.
Eu não preciso provar nada, apenas faço minhas músicas para quem continua me deixando encontrá-las.
É tudo culpa minha, não duvide do amor.
Agora é tudo culpa minha, porque não consegui encontrar as palavras.
É tudo culpa minha, não duvide do amor.
Agora é tudo culpa minha, talvez eu tenha me tornado outra pessoa.