Mais músicas de PRO8L3M
Descrição
Mixer, pessoal de estúdio, engenheiro de masterização: Piotr Witkowski
Compositor Letrista, Vocal, Intérprete Associado, Produtor: PRO8L3M
Letra e tradução
Original
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Tradução em português
Cara, você já falou o suficiente sobre dinheiro
Sobre os kets estarem na loja de penhores
Coco, grama, algo mais sério
Talvez sobre o Holocausto?
Talvez sobre Donald?
Eu prefiro que seja legal Magda, eu consigo
Vou discutir sua topografia
Ouro, papel e eu não me importo com o que eles estão fazendo na casa ao lado
A menos que bebam comida Gouda
Algo sobre o cartão e também sobre sorte
Você sabe sobre a verdade quando se trata de mim
O que devo fazer? Isso me excita mais
Não estou sozinho, Andrzej sabe bem (vamos lá)
Como todo garoto, Andrzej também sonhava em fazer parte de uma gangue e ganhar dinheiro
Enquanto as outras crianças estavam pirando, ele descobriu tudo
Hoje a Magda trabalha meio período, a amiga da Magda até levou dois
Nosso Andrzej está dirigindo um Merc e rindo daqueles caras assim (um, dois, três, quatro)
Ha-ha, eu me esforcei e persegui meus sonhos
Ha-ha, eles são cuidadosos e onde estão agora?
Tchau, viva a vida que lhe foi prometida
"A-ha", disse a vida, porque tinha um plano diferente
Este é sobre drogas novamente, este é sobre notas do décimo ano
Dolce Gabbanas, clubes, goleiros, Dobermans, hooligans
Estas são as regras mais importantes que o feng shui (feng shui)
Haverá mais, então fique ligado
Não me agradeça, obrigado
Nossa, e o André?
Como todo adulto, Andrzej sonhava em encerrar o emprego
Mas não foi fácil, porque ele foi atraído pelo hardcore e se virou
Ele tentou por um tempo, mas foi impossível, disse seu chefe
"Você tem frota demais, Andrzej, para eu deixar você ir" (um, dois, três, quatro)
"Ha-ha", o patrão riu de Andrzej, não havia fim para as coberturas
"Ha-ha, vá para o chão, beba um pouco de vodca, vai acabar de manhã, cara"
Tchau, essa vida que ele sonhou está desaparecendo
"A-ha", disse Magda quando saiu para tomar sol nas férias
Eu me raspei brevemente com Gillette, olhei no espelho como narcisos
Cada um terá sua opinião, que rebate em mim como em um trampolim
Posso dizer em que ano pelo VIN
Você não entende, eu não entendo
Ela era do Reino Unido, eu era um anglófilo
"Mayday", gritou Jędrzej, como no cinema (vamos lá)
Nem todo adulto como Andrzej apodrece em um castelo
E ele tinha boas intenções e queria ir embora, eles o levaram embora de manhã
Ele toma chá sozinho, faz uma longa pausa, “Andrzej, não consigo evitar”
E ele ainda tem um pouco, talvez ganhe peso (um, dois, três, quatro)
Ha-ha, a vida é uma merda, isso ainda está para ser visto
Ha-ha, a vida é uma merda, eu te mostro mais tarde, cara
"Tchau", faça isso com carros, apartamentos e com sua esposa também
"A-ha", disse Andrzej, olhando para seus sonhos
Sem erros, não haveria final feliz
Não seria um fim de semana sem o equipamento
Sem turnos, não haveria Disneylândia
Sem tração traseira BMW
Por causa de quão agudo é o problema do perfume
Não adianta brincar, então não comente
Sem dentes você vai acabar na prisão, Jędruś
Porque tudo isso não significa nada para os juízes
Como alguns de nós, quando Andrzej fica emocionado, ele pensa em acabar com si mesmo
Ele não confia nos deuses, ele não tem ninguém a quem pedir ajuda
E ele grita bem alto que estragou a vida, que a vida poderia ter sido melhor
"Foda-se esta vida", Andrzej disse calmamente enquanto amarrava a corda
"Ha-ha, sinto muito, Andrzej, não deu certo"
Ha-ha, trinta quilos a mais, a corda vai quebrar
Adeus, Andrzej já disse à vida: "Adeus"
A-ha, disse a vida, "Andrzej, ainda não" (ainda não)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)