Mais músicas de Bryan Adams
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Bryan Adams
Pessoal do estúdio, produtor, engenheiro de gravação e mixador: Bob Clearmountain
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Mike Fraser
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Jeff Hendrickson
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Paul Northfield
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Robbie Whelan
Compositor Letrista: Jim Vallance
Letra e tradução
Original
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Tradução em português
A última vez que tocamos sozinhos em Londres, Inglaterra, foi no, uh, Dominion
Teatro. Lançamos um álbum chamado Cuts Like a Knife.
O tempo em casa é par, poderia jurar que já tínhamos tudo resolvido.
Sim, você fez esse garoto acreditar, sem sombra de dúvida.
Sim, bem, ouvi isso na rua, ouvi que você poderia ter encontrado alguém novo. Sim.
Agora, quem é ele, querido? Quem é ele e me diga o que ele significa para você.
Oh sim.
Eu considerava tudo garantido, e como eu poderia saber que você estaria lá para ir?
Agora, corta como uma faca, sim, mas parece tão certo.
Oh, corta como uma faca, sim, mas parece tão certo.
Houve momentos em que me enganei. Houve momentos em que pensei que fui mal interpretado.
Sim.
Então espere um minuto, querido, você não vê que fizemos o melhor que pudemos?
Sim, o melhor que pudemos.
E será a primeira vez que as coisas vão dar errado, mas você está jogando tudo fora.
Agora, corta como uma faca, sim, mas parece tão certo.
Oh, corta como uma faca, sim, mas parece tão certo.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Eu considerava tudo garantido, mas como eu poderia saber que você estaria lá para ir?
Agora, corta como uma faca, mas parece tão certo.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Vamos! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Sim!
Agora, corta como uma faca, sim, mas é assim. . . Parece tão certo! Sim.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Sim, mas parece tão certo, querido.
Corta como uma faca, então corte esta noite.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Ei!
Ei. Ei.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Ei. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.