Mais músicas de Bryan Adams
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Bryan Adams
Produtor: Bob Clearmountain
Compositor Letrista: Jim Vallance
Letra e tradução
Original
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
Tradução em português
Bem,
Eu me decidi, não vou deixar você escapar. Sim,
Acho que sou um cara de sorte, bem, quase consegui.
Mas já faz muito tempo que não me sinto tão forte por alguém.
Fico tão animado que não vou lutar contra isso, acho que posso estar me apaixonando.
Então vamos lá, sim, vamos acertar, porque você é o único.
Agora vamos lá, não temos a noite toda, porque você é o único, sim.
Ontem à noite, ei!
Achei que você poderia ter ficado.
Sim, se eu tivesse coragem, teria abusado da sorte, então talvez você não tivesse se afastado. Ah, como posso explicar?
Eu sei que parece loucura, mas já passei por isso antes.
Em apenas uma questão de tempo, você poderá mudar de ideia. Você poderia virar e passar por aquela porta!
Então vamos lá, sim, vamos esclarecer as coisas, porque você é o único. Agora vamos lá, mal posso esperar.
Ah, então vamos, vamos, vamos.
Então vamos, querido, vamos, querido.
Ei!
Agora vamos lá, vamos acertar.
Ooh, sim, não temos a noite toda.
Então vamos lá, querido, vamos esclarecer as coisas.
Mal posso esperar!
Vamos, sim, vamos acertar, porque você é o único.
Agora vamos, não temos a noite toda, porque você é o único.
Agora vamos lá, sim, vamos esclarecer, porque você é o único. Agora vamos lá,
Mal posso esperar, mal posso esperar. Mal posso esperar.
Ah, sim, porque você é o único. Sim, você é o único.
Ah, sim!
Você é o único, sim.
Sim!
Apenas o único.
Ai!