Mais músicas de Andra
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Intérprete Associado, Vocalista: Paulina
Produtor: MetzMusic
Engenheiro de mixagem, pessoal de estúdio, engenheiro de masterização: Tides Audio
Letra e tradução
Original
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Am zis că n-o s-o mai fac, dar îmi merge gândul la tine.
Nu știu pe unde s-o iau sau dacă ce fac e bine. Când ești de mână cu ea, nu-ți zboară gândul la mine?
Că mie îmi apari -mereu, apari ca un fulger prin minte.
-Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun!
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Și n-o să mă prind o să o mai fac.
Nu te mai sun, mă jur, a fost destul.
Uneori te simt în pat, dar mi-am promis că n-o să te mai caut în altcineva. Asta e greșeala mea.
N-am putut să scap de tine, dar e iertat la ușa ta.
Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt -puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
-Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă adun și -niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun! Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Tradução em português
Toquei a campainha e de repente alguém atendeu, mas não foi você.
E meu coração me disse para me recompor e nunca mais ligar para você.
- Eu disse que não farei isso de novo, mas estou pensando em você.
Não sei para onde ir ou se o que estou fazendo é certo. Quando você está com ela, você não pensa em mim?
Que você aparece para mim - sempre, você aparece como um flash em minha mente.
- Nem contaríamos o número de noites, mas sei que não são poucas. Vamos lá, diga que sente minha falta!
Toquei a campainha e de repente alguém atendeu, mas não foi você.
E meu coração me disse para me recompor e nunca mais ligar para você.
-Não mais, não mais, não mais, não mais, eu te ligo de novo!
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo. Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo.
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo. E não vou me conter, vou fazer de novo.
Não vou ligar para você de novo, eu juro, já chega.
Às vezes sinto você na cama, mas prometi a mim mesmo que não vou procurar você em outra pessoa. Esse é o meu erro.
Não consegui me livrar de você, mas está perdoado na sua porta.
Nem contaríamos quantas noites, mas sei que não são poucas. Vamos lá, diga que sente minha falta!
-Toquei a campainha e de repente alguém atendeu, mas não foi você.
E meu coração me disse para me recompor e nunca mais ligar para você.
-Não mais, não mais, não mais, não mais, eu te ligo de novo! Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo.
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo.
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, eu te ligo de novo.