Mais músicas de Irina Rimes
Mais músicas de Delia
Descrição
Produtor: Alex Cotoi
Compositor: Irina Rimes
Compositor: Delia Munteanu
Compositor: Alex Cotoi
Letrista: Irina Rimes
Letrista: Delia Munteanu
Letra e tradução
Original
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Tradução em português
Palavras cortam, palavras machucam.
As palavras ditas ou não ditas no seu tempo.
As palavras sentam e esperam para serem fáceis.
E se eu nunca disser nada, as palavras morrem.
Saiba que o seu silêncio é a lágrima de outra pessoa.
Quando surge o medo, colocamos limites nas mãos de outra pessoa.
O silêncio é uma arma pesada e dói mais quando grita com uma grande lágrima.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas.
Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras. Não são pétalas, alto, alto são palavras altas, com grande lágrima.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas.
Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras. Não são pétalas, alto, alto são palavras altas, com grande lágrima.
Suas palavras podem ser suas armas, mas você faz pétalas da flor, porque boas palavras trazem alívio.
Não ditas em seu tempo, as palavras são silenciosas e longas, mas deixam para trás o silêncio noturno e rastros mortos.
Mas quero que você saiba que o seu silêncio é a lágrima de outra pessoa.
Quando surge o medo, colocamos limites nas mãos de outra pessoa.
O silêncio é uma arma pesada e dói mais quando grita com uma grande lágrima. Não são pétalas, alto, alto são palavras altas.
Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas, com grande lágrima. Não são pétalas, alto, alto são palavras altas.
Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas, com grande lágrima. Os ouvidos ouvem, o coração entende.
Palavras são sentença e lei. Dizemos pelo nome para não ter medo.
Palavras após palavras nos elevam. Saiba que o amor fala, não cala.
Você sabe que o amor floresce em paz. Você sabe que o amor floresce em paz.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas. Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas.
Não são pétalas, alto, alto são palavras altas. Não são pétalas, legal, são apenas suas palavras.
Não são pétalas, duras, duras. . .