Mais músicas de nicotina
Mais músicas de Brokenkidzz
Descrição
Produtor, Produtor de Estúdio, Engenheiro de Mixagem: Bluebarry
Engenheiro de mixagem e masterização: Manny Troublez
Letrista: Alexandros Nicolas Centonze
Letrista: Martino Consigli
Letrista: Ginevra Isabella Carboni
Letra e tradução
Original
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tradução em português
Você tirou minha energia, você é minha dopamina.
Bebo água do mar, areia nas feridas.
Não seja criança, o céu cristaliza, estou com anedonia, não sinto nada.
Tudo derrete, o telefone toca, mas é claro que não vou te atender.
Resta apenas um rastro, um pouco de cor no papel e desculpe pela doce apatia.
Eu te amei, mas não me lembro, continuo na anedonia, não sinto nada.
Você não é sincero, me deixa com um sentimento de culpa.
Seu rosto de cera já está quase completamente derretido. Fume até a noite, outra noite distorcida.
Há uma lua creme, olhe a rua vazia. Se você quiser fazer, faça, vamos lá, desligue o interruptor.
Estou morrendo de calor, estou me tornando o sol.
Tudo então se dissolve, o vermelho e o roxo, só um erro. Areia nas feridas, queima, mas não sinto dor.
Você tirou minha energia, você é minha dopamina.
Bebo água do mar, areia nas feridas.
Não seja criança, o céu cristaliza, estou com anedonia, não sinto nada. Sua língua afiada não tira mais a lixa da minha pele.
Uma tempestade de areia branca nos divide, mantém você afastado.
Você é apenas uma sereia dentro de uma salina me chamando. Você é um sabor sintético que aumenta lentamente.
Sonho com outros dias vagando como um vira-lata.
O sal cru perfura meus pulmões, não consigo mais respirar, morrerei em breve, farei um favor a você.
Você tirou minha energia, você é minha dopamina.
Bebo água do mar, areia nas feridas.
Não seja criança, o céu cristaliza, estou com anedonia, não sinto nada.
Tudo derrete, o telefone toca, mas é claro que não vou te atender.
Resta apenas um rastro, um pouco de cor no papel e desculpe pela doce apatia.
Eu te amei, mas não me lembro, continuo na anedonia, não sinto nada.