Mais músicas de Theø
Descrição
Vocal: Theo
Produtor: Moka
Compositor Letrista: Matteo Botticini
Compositor: Matteo Botticini
Compositor: Matteo Botticini
Compositor Letrista: Nicola Pittalis
Compositor: Nicola Pittalis
Compositor: Nicola Pittalis
Letra e tradução
Original
Se senti il profumo di weed diciamo che sei qui, yeah!
È come i cristalli che bevo. Yeah, yeah.
Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close. Yeah.
A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
Non capisco se ti odio davvero o è soltanto la coca che parla.
Damn, hai strappato il mio cuore dal petto come fosse un pezzo di carta.
Oggi va peggio di ieri, coloro di buio la stanza.
Non sono più prigioniero dei farmaci, ma sono ancora ingabbiato dall'ansia. Damn! Piangi finché non ci anneghi, ma siamo sulla stessa barca.
Ora ci teniamo a distanza, ma vorrei tornassi come il karma.
I pensieri non si sedano, fumo misto con l'Hennessy, brucio tutto quanto e ti ho voluta tanto che ho finito con il perderti. Yeah, vattene per sempre oppure dimmi dove sei.
Non mi cambia niente ora che ho la testa in offline.
Yeah, ora che viviamo da dietro uno schermo, anche l'amore è soltanto uno scherzo.
Io ci speravo durasse in eterno, ma. . . Damn, yeah! Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close.
Yeah. A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
È come i cristalli che bevo.
È come i cristalli che bevo.
Tradução em português
Se você sentir cheiro de maconha, dizemos que você está aqui, sim!
É como os cristais que bebo. Yeah, yeah.
Tudo está quebrado de novo, não posso mais ficar perto de você. Sim.
A um grama de dizer que te amo, a um passo de uma overdose. Sim.
Quantas vezes a vida me disse não? Sim.
Eu só quero voltar ao momento em que não estávamos separados, mas você me respondeu com frio, mas se você me pedisse o céu eu te amaria com bluuu.
É como os cristais que bebo, mas não consigo mais sentir o seu efeito.
Não sei se realmente te odeio ou se é só a cocaína falando.
Droga, você arrancou meu coração do peito como se fosse um pedaço de papel.
Hoje é pior que ontem, aqueles quartos escuros.
Não sou mais prisioneiro das drogas, mas ainda estou enjaulado pela ansiedade. Droga! Chore até se afogar, mas estamos no mesmo barco.
Agora mantemos distância, mas gostaria que você voltasse como carma.
Os pensamentos não se acalmam, fumo misturado com Hennessy, queimo tudo e te quis tanto que acabei te perdendo. Sim, vá embora para sempre ou me diga onde você está.
Nada muda para mim agora que minha cabeça está offline.
Sim, agora que vivemos atrás de uma tela, até o amor é apenas uma piada.
Eu esperava que durasse para sempre, mas... . . Droga, sim! Tudo está quebrado de novo, não posso mais ficar perto de você.
Sim. A um grama de dizer que te amo, a um passo de uma overdose. Sim.
Quantas vezes a vida me disse não? Sim.
Eu só quero voltar ao momento em que não estávamos separados, mas você me respondeu com frio, mas se você me pedisse o céu eu te amaria com bluuu.
É como os cristais que bebo, mas não consigo mais sentir o seu efeito.
É como os cristais que bebo.
É como os cristais que bebo.