Mais músicas de Le-one
Descrição
Intérprete Associado: Le-one
Compositor: Alessio Bonfilio
Letrista: Gaetano Di Maio
Produtor: AMES
Produtor: NiceKidd
Letra e tradução
Original
T'aggio imparato a me sta' zitto, quanno 'a mancanza allucche forte.
Tu m'hai lassato, ma nun troppo, ancora nun s'è spezzata 'a corda.
E pure si l'ammo tirata così forte in modo ca sess spezzata, pensavo c'avesse scurdato, ma pure alluntano me piglia 'o signale.
E tu ca me diceva che fumo m'accire, ma l'amore tra te e duje sicuro fa primmo.
E a te t'è serrata pure l'ultima sigaretta, ma nun ce riesco, a pensà co'o friddo ca tu m'hai lassato 'nt' 'o core, nun scaffa 'a coperta.
È rimasta aperta 'a finestra, me pare che rutto spetto.
'Na po' 'e sfortuna, nel senso ca nun riesco a vere me stesso dinta a 'nu riflesso. Tu ca me rivo calor' raussa a dicembre.
T'avesse apave diritto, pe' 'e cose ca me fai scrive.
M'piace comme m'accire e a me me fa sentire vivo.
Ma capi 'o core in conflittoto, turna addò me e me ferisce, m'assigne forte e sparisce, comme si tiene 'o diritto.
E me fa 'na guerra cu' me soldato, m'è pigliato 'o core punta 'a 'na capa.
Simmo due persone, ma 'a stessa squadra, ca nun se passano 'a palla, si stanno 'int'all'aria.
Perché io e te, nu ti odio, nu ti ammo, tu sì comme me, stai cercanno nu riparo.
Da miele du' cinque stelle, ma t'aggio portato a casa, perché tiene valore e me 'o dice pure mammà.
E nun sì 'o primm'ammore, ma sicuro sì 'o finale.
M'hai fatto l'effetto 'e 'na storia adolescenziale e quanno me riciste forse addiventavo padre.
T'essero dato tutte 'e cose ca pe' me mo so' mancate.
Da 'ncoppa 'o skyline, sento 'e vertigini ca tu po' me dai. Giurn' m'accire, 'o giurn' ca te ne vai.
Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai, detto mai, detto mai. Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai.
Tradução em português
Aprendi que você deve ficar quieto quando sentir falta e você será forte.
Você me deixou, mas não muito, a corda ainda não quebrou.
E mesmo que tenhamos puxado com tanta força que ele quebrou, pensei que ele tivesse nos nocauteado, mas até eu consegui captar o sinal.
E você me disse que eu fumo muito, mas o amor entre você e dois com certeza estará em primeiro lugar.
E você até pegou o último cigarro, mas eu não consigo, não consigo pensar no frio que você deixou no meu coração, sem prateleira no cobertor.
A janela ficou aberta, acho que estou esperando tudo.
Dá azar, no sentido de que não consigo me ver diante de um reflexo. Você está aqui, trago de volta o calor quente em dezembro.
Se você tivesse o direito, pelas coisas que você faz comigo, ele escreve.
Gosto de como sou e isso me faz sentir viva.
Mas entende o coração em conflito, ele se volta contra mim e me fere, me ataca fortemente e desaparece, pois se mantém firme.
E ele vai para a guerra comigo como soldado, ele tem meu coração apontado para minha cabeça.
Somos duas pessoas, mas no mesmo time, eles não passam a bola, ficam no ar.
Porque você e eu, eu não te odeio, não te amamos, você, assim como eu, está procurando abrigo.
Do querido du 'cinco estrelas, mas vou te levar para casa, porque tem valor e a mamãe também me conta.
E não o primeiro amor, mas certamente o último.
Você teve esse efeito em mim, é uma história de adolescente e quando eu voltasse, talvez eu me tornasse pai.
Se ao menos eu tivesse lhe dado todas as coisas que me faltaram até agora.
De 'ncoppa' ou horizonte, sinto 'e tontura você me dá um pouco. Giurn' m'accile, 'ou giurn' ca você está indo embora.
Eu sei dessas coisas e nunca te contei essas coisas, nunca as disse, nunca as disse, nunca as disse. Eu sei dessas coisas e nunca te contei essas coisas.