Mais músicas de Christian Liguori
Descrição
Produtor, letrista, intérprete associado e compositor: Christian Liguori
Produtor: Babywyne
Produtor: Salvati
Letra e tradução
Original
Ce appiccammo sempe, ma simmo cchiù forte.
Ogni volta dice basta e po' me chiama ancora.
Si' leale e me vulisse pure senza 'e soldi, sti macchine veloci e sti orologi Rolex. Aspietta, nun te muove, sto mettendo in moto.
A penga a tutti quanti, arrivo 'intà mezz'ora.
Ormai 'ncopp'ê social ggié luato 'e foto, m'è rato manco o tiempo e me dice. . .
E pure io t'ho giurato ca nun mi esseme lassato, o nomme me l'hai tatuato 'ncopp'a pelle tua comme a 'na cicatrice a vita.
Anato comme ce 'o dice.
Tanto sacc' ca lontano te nun duro 'na settimana, dopo fai mille chiamate e po' me cerca tutte parte pure 'mmiez'a via. Pecchè fai accussì? Tu me fai morì.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
O tiempo se ne va, nuje ci alluntanamo comme duje pianete ca so' destinati pe' sempe a guardà lontano, distante e diviso da stelle diverse, pecchè simmo calamite, ma duje poli opposti.
M'hai sempe capito, ma hai fatto l'opposto, comme a nu rispetto, pare che 'o fai apposta.
A trovo chi te tocca mo ca nun te veco, si te fasse buono mo comme facevo.
Io sempe detto ca nun fosse mai successo, cu' me o mai cu nisciuno altro.
Mantengo 'e promesse, pe' ciò t'aspettasse, nun sacc' si serve realmente a qualcosa.
Pe' te so' cambiato e l'aggio dimostrato, risponno 'e chiamate e partimmo lontano.
Stanotte sai me sento solo, o male ca me fai 'nà cura.
Dimme arò staje che venga, te chiamo e tu me stacco, t'o giuro dopo 'e te nisciuno.
Sai buono ca scegliesse a nuje, pure annanze 'e soldi e 'a luna.
L'ammore nun se spiega, l'ammore nun s'accatta, l'ammore vero simmo nuje.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta. Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
Tu uccidi psicologicamente le persone e nun te ne fotte niente, perché tanto poi pensi che io so' sempre qua per te. Che vuoi fare? Eh, che vuoi fare!
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
Tradução em português
Sempre nos agarramos um ao outro, mas éramos mais fortes.
Toda vez que ele diz chega e me liga novamente.
Sim, leal e gostaria até de não ter dinheiro, esses carros velozes e esses relógios Rolex. Espere, não se mexa, estou ligando o carro.
Pensem nisso para todos, estarei aí em meia hora.
Agora 'ncopp'ê social hoje 'luato' e fotos, nem tive tempo e ele me conta. . .
E eu também jurei para você que nunca iria desistir, ou você tatuou isso na pele como uma cicatriz para o resto da vida.
Anato como ele diz.
Tão longe você não dura uma semana, depois disso você faz mil ligações e aí todos me procuram e vão embora. Por que você está fazendo isso? Você me faz morrer.
Eu te dedico à lua, eu te dedico à vida, eu te dedico tudo, sim, não basta.
Misse doje vita, conte seis minutos, eles nos dividiram como uma contagem.
Sim, você não, ninguém jura.
Você existe antes de tudo.
O tempo passa, agora nos afastamos como dois planetas que estão destinados a parecer sempre distantes, distantes e divididos por estrelas diferentes, porque somos ímãs, mas dois pólos opostos.
Você sempre me entendeu, mas fez o contrário, em todos os aspectos, parece que está fazendo de propósito.
Vou encontrar alguém que te toque agora e que não se importe com você, se você fosse tão bom quanto eu costumava ser.
Eu sempre disse que isso nunca tinha acontecido, comigo ou com qualquer outra pessoa.
Eu mantenho minhas promessas, então o que você espera, não há utilidade real para nada.
Para você eu mudei e o preço demonstrado, eles atendem 'e ligam e partimos para longe.
Esta noite você sabe que me sinto sozinho, ou é ruim que você não se importe comigo.
Diga-me que vou esperar ele chegar, te ligo e você me deixa, juro mais tarde e te deixo em paz.
Você sabe que é bom escolher um novo, mesmo anos, dinheiro e lua.
O amor não pode ser explicado, o amor não pode ser compreendido, o amor verdadeiro ainda está aqui.
Eu te dedico à lua, eu te dedico à vida, eu te dedico tudo, sim, não basta.
Misse doje vita, conte seis minutos, eles nos dividiram como uma contagem. Sim, você não, ninguém jura.
Você existe antes de tudo.
Você mata pessoas psicologicamente e não dá a mínima, porque aí você pensa que estou sempre aqui para ajudá-lo. O que você quer fazer? Ei, o que você quer fazer!
Eu te dedico à lua, eu te dedico à vida, eu te dedico tudo, sim, não basta.
Misse doje vita, conte seis minutos, eles nos dividiram como uma contagem.
Sim, você não, ninguém jura.
Você existe antes de tudo.