Descrição
Guitarra: Elisa Zimbardo
Baixo: Carmelo Drago
Sintetizadores, guitarras, bateria: Lillo Dadone
Guitarra Elétrica, Produtor, Sintetizadores, Programação: Dario Mangiaracina
Produtor: Cali Flow
Engenheiro de som: Paolo Bertazzoli
Engenheiro de som: Riccardo Benedetti Vallenari
Autora: Angela Ciancio
Compositor e Autor: Dario Mangiaracina
Compositor: Enrico Dadone
Letra e tradução
Original
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
Tradução em português
Eles me disseram que há um lugar
Onde você não pode fazer merda
Sophie parece louca para todos
Sempre na cama, sempre chapado
Este é o mundo onde você pode falhar
Tudo é um sonho, tudo pode acabar
Todo mundo chora e ninguém
Ele nunca pergunta qual é o motivo
A mente corre rápido
E eu gostaria de descansar
Mas não vale a pena
Que triste
Minha vida parece fácil
Mas estou vomitando, que ansiedade irônica
E eu me tranco como você sabe
Nunca, jamais, nunca me deixe sair
Eu só quero entender
Como meu jardim cresce
Sentir-se bem é uma ilusão
Sophie a deixou dormir
Você sabe, uma ideia não pode morrer
Meu assassino me contou isso em um sonho
Este é o mundo onde você pode falhar
Ganhar dinheiro não era para ser
Sophie está apenas deprimida
E espere
Minha vida parece fácil
Mas estou vomitando, que ansiedade irônica
E eu me tranco como você sabe
Nunca, jamais, me deixe sair
Minha vida é toda fácil
Mas estou vomitando, que ansiedade irônica
O que tudo parece inútil para mim
Se você me disser que não há espaço para mim
LA LA LA LA LA
Ele tem apenas vinte anos
Sofia não sabe
Minha vida parece fácil
Mas estou vomitando, que ansiedade irônica
E eu me tranco como você sabe
Nunca, jamais, me deixe sair
Minha vida é toda fácil
Mas estou vomitando, que ansiedade irônica
O que tudo parece inútil para mim
Se você me disser que não há espaço para mim