Descrição
Produtor: Gisma
Produtor: ToLi
Letrista: Antonio Adinolfi
Letrista: Ilaria Cofone
Letra e tradução
Original
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
Tradução em português
Quantas vezes eu tentaria novamente?
Para fazer tudo, mas eu não mudaria.
E passarei a noite acordado pensando e sentirei todo o peso dos problemas.
Se há algo que desejo é poder escapar com ela.
Diga-me o que faz você ficar comigo, que nunca serei muito estável.
E pelos céus eu poderia chegar e só trazer prejuízo aqui.
Diga-me o que faz você ficar comigo?
Diga-me o que nos faz ficar sozinhos na multidão e nos bloqueia numa vida que nunca mais volta.
Agora que você não está mais em casa meu amor, aconteça o que acontecer daremos um jeito, estamos na primeira parada. Você se lembra como tudo começou?
Entre os meus dias e os retornos, o vento que soprou, quanto pesará o ar com o seu lugar vazio? Vire-se antes que isso aconteça.
-Há algo que eu gostaria ou pelo menos perguntaria.
Diga-me o que faz você ficar comigo, que nunca serei muito estável.
E pelos céus eu poderia chegar e só trazer prejuízo aqui.
Diga-me o que faz você ficar comigo, comigo?
Mais cedo ou mais tarde chegarei até você.
Mas como é que você nunca percebe?
Não sei, não sei o que dizer, mas você não vai passar, não vai passar.
Mesmo agora quem sabe como você está, mas você não vai responder.