Descrição
Lançado em: 11/02/2026
Letra e tradução
Original
Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me taire? Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me plaire?
Faut-il que j'amuse tout le monde? Ils n'en demandent pas tant.
Faut-il que le torse je bombe pour être porté par le vent?
À l'envers dans le miroir, suis-je seul à ne pas y croire?
Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me taire?
Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me plaire?
Ma voix, mes mots comme un maquillage, un loup sur mon vrai visage.
Tu me vois à travers la fumée et tu me tends les bras.
Tu connais de moi le vrai et tu ne t'évades pas.
Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me taire?
Pardonne-moi, j'en fais des tonnes, des tonnes à tomber par terre.
Mais comment faire pour me plaire?
Tradução em português
Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso ficar quieto? Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso agradar a mim mesmo?
Eu tenho que entreter todo mundo? Eles não pedem tanto.
Meu peito precisa ficar inchado para ser carregado pelo vento?
De cabeça para baixo no espelho, sou o único que não acredita?
Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso ficar quieto?
Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso agradar a mim mesmo?
Minha voz, minhas palavras como maquiagem, um lobo no meu rosto real.
Você me vê através da fumaça e estende os braços para mim.
Você sabe a verdade sobre mim e não escapa.
Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso ficar quieto?
Perdoe-me, eu ganho toneladas, toneladas pelas quais morrer.
Mas como posso agradar a mim mesmo?