Mais músicas de Yanns
Descrição
Compositor: Yanns
Compositor: Toto Beats
Compositor: Jaysx15
Letrista: Yanns
Letra e tradução
Original
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Tradução em português
Você sabe que não falo com ninguém sobre você. Normalmente, guardo tudo para mim.
Mas me senti tão sozinho, desta vez, que só pensei em mim.
Então, olhei para as estrelas, sussurrei seu nome baixinho. Ela me disse:
Você está pensando em alguém? Claro que foi você.
Perdido em seus olhos, eu me vejo, só nós dois, você e eu.
Olho no olho, você pode ver que sou louco por você. Eu esperava tudo, menos isso, que me apegaria tanto a você.
Quando olho para você, é óbvio que sou louco por você.
Cheguei em casa sem bater, bater. Vim roubar seu coraçãozinho.
Não fique chocado, chocado, você não tem motivos para ter medo. Cheguei em casa sem bater, bater.
Eu vim roubar seu coraçãozinho, roubar seu coraçãozinho.
Você não tem motivos para ter medo.
Estou escrevendo para você da Lua, usei minha caneta. Eu precisava dizer essas palavras para você.
É verdade, mudei de atitude, costumo ser mais discreta, mas você fica tão linda lá de cima.
Perdido em seus olhos, eu me vejo, só nós dois, você e eu.
Olho no olho, você pode ver que sou louco por você.
Eu esperava tudo, menos isso, que me apegaria tanto a você.
Quando olho para você, é óbvio que sou louco por você. Cheguei em casa sem bater, bater. Vim roubar seu coraçãozinho.
Não fique chocado, chocado, você não tem motivos para ter medo.
Cheguei em casa sem bater, bater. Eu vim roubar seu coraçãozinho, roubar seu coraçãozinho.
Você não tem motivos para ter medo.
Com você posso viajar pelo mundo, porque sem você tudo me parece imundo. Juntos, iremos lá em cima, lá em cima.
Seu sorriso me atinge como uma bomba.
Cada vez que olho para você eu caio, mas é difícil cair de altura, mas é difícil cair de altura. Cheguei em casa sem bater, bater.
Vim roubar seu coraçãozinho. Não fique chocado, chocado, você não tem motivos para ter medo.
Cheguei em casa sem bater, bater.
Eu vim roubar seu coraçãozinho, roubar seu coraçãozinho.
Você não tem motivos para ter medo.
Cheguei em casa sem bater, bater.