Mais músicas de Marie Sarah
Descrição
Intérprete Associada: Marie Sarah
Produtor, compositor e letrista: Benoit Leclercq
Compositor: Julien Joris
Letra e tradução
Original
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Tradução em português
Veja, nunca paramos quando nos mandam. Continuamos correndo até as horas acabarem.
Estamos sempre falidos, não sinto falta.
Agora, a dor parece diminuir na hora certa.
Nunca é tarde para esclarecer o que deu errado na minha música favorita.
Estou cansado de cantar em preto e branco.
Durante toda a minha vida estive preso do lado errado.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Durante toda a minha vida, disseram-me para manter tudo sob controle.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Nunca fui ensinado a acabar com todas as lágrimas.
Eu sempre os deixo secar antes de pingar, porque há algo errado nisso.
Mm, mas eu quero ver, quero respirar tudo. Tantos dias, tantos caminhos a percorrer.
Acredite em mim, eu vejo por mim mesmo. Estou saindo dessa concha. Estou cansado de cantar em preto e branco.
Durante toda a minha vida estive preso do lado errado.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Durante toda a minha vida, disseram-me para manter tudo sob controle.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Promessas que só farei e cumprirei para mim mesmo, porque cansei de ficar amarrado com outra pessoa.
Já me machuquei, caí, quase caí no chão. Não tenho como voltar lá.
Durante toda a minha vida estive preso do lado errado.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Durante toda a minha vida, disseram-me para manter tudo sob controle.
Sim, mas agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Agora cansei de ser o único que cumpre promessas.
Apenas cumprindo promessas.
Apenas cumprindo promessas.
Apenas cumprindo promessas.