Mais músicas de Corine
Mais músicas de HabibiSly
Descrição
Bateria: Danny Kendrick
Guitarra: Aurelien Fradagrada
Vocal principal: Corine
Engenheiro de Masterização: Benjamin Joubert
Engenheiro de mixagem: Pedja Babic
Percussão: Julien Favier
Produtor: Aurelien Fradagrada
Produtor: Sylvain HabibiSly Rabbath
Compositor: Corine
Compositor: Sylvain Rabbath
Compositor: Aurelien Fradagrada
Letra e tradução
Original
C'est le noir et la nuit.
Je fume, je fume à l'orée du monde, sur la crête de nos espérances.
C'est le jour et l'ennui, l'ennui m'enivre, l'ennui me calme.
Je chavire et je tangue sur l'eau qui est à toi.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux. Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
-Le plus grand remède, c'est l'amour. -Tout est ce que c'est la paix.
Tout est un remède. Comme une eau dans la pluie.
Tout est un remède.
À la mort, à la vie, dis oui!
Le sang sur ta peau qui rougit, je caresse chacun de tes reliefs.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, -c'est l'amour. -C'est l'amour
Tradução em português
Está escuro e é noite.
Eu fumo, fumo no fim do mundo, no topo das nossas esperanças.
É dia e o tédio, o tédio me intoxica, o tédio me acalma.
Viro e atiro na água que é sua.
Amor, olho para o céu e só vejo amor.
Toco a terra e sinto apenas amor.
Eu ouço o vento e sua doce, doce, doce canção. O maior remédio é o amor.
Olho para o céu e vejo apenas amor.
Toco a terra e sinto apenas amor.
Eu ouço o vento e sua doce, doce, doce canção.
-O maior remédio é o amor. -Tudo é o que é a paz.
Tudo é um remédio. Como água na chuva.
Tudo é um remédio.
À morte, à vida, diga sim!
O sangue na sua pele avermelhada, acaricio cada um dos seus relevos.
Amor, olho para o céu e só vejo amor.
Toco a terra e sinto apenas amor.
Eu ouço o vento e sua doce, doce, doce canção.
O maior remédio é o amor.
Olho para o céu e vejo apenas amor.
Toco a terra e sinto apenas amor.
Eu ouço o vento e sua doce, doce, doce canção.
O maior remédio é o amor. -É amor