Mais músicas de Nina Uzan
Descrição
Arranjadora: Nina Uzan
Vocais de apoio: Nina Uzan
Baixo: Saint DX
Bateria eletrônica: Saint DX
Bateria: Louis Delorme
Guitarra: Adrian Edeline
Produtor: Saint DX
Sintetizador: Nina Uzan
Sintetizador: Saint DX
Compositor: Nina Uzan
Letra e tradução
Original
Si je n'étais pas doué pour lire sur tes lèvres la charade, en quelle langue faut-il te dire que je ne veux que toi? Je nous veux, mais sans artifice.
Je ne joue plus au chat.
Si tu m'aimes pour ce que je suis, tu me prendras.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
J'aime beaucoup la littérature, bien qu'elle nous mette dans le crâne que l'amour n'est qu'une aventure où chacun comble ses failles.
Le désir n'est qu'une flamme. Est-ce que tu m'aimeras pour les à-côtés?
La fiction a bien du charme. Gardons-le seulement pour l'imaginaire.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Tradução em português
Se eu não fosse bom em ler a charada em seus lábios, em que língua deveria dizer que só quero você? Eu nos quero, mas sem artifícios.
Eu não jogo mais pega-pega.
Se você me ama pelo que eu sou, você me aceitará.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras de A a Z.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras do seu alfabeto.
Gosto muito de literatura, embora transmita a ideia de que o amor é apenas uma aventura onde cada um compensa os seus próprios defeitos.
O desejo é apenas uma chama. Você vai me amar pelas vantagens?
A ficção tem muito charme. Vamos apenas guardar isso para a imaginação.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras de A a Z.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras do seu alfabeto.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras de A a Z.
Dê-me o ritmo, dê-me a primeira palavra, dê-me as letras do seu alfabeto.