Mais músicas de Edgär
Descrição
Guitarra Elétrica, Compositor, Letrista: Ronan Mézière
Guitarra Elétrica, Compositor: Antoine Brun
Contrabaixo: Inès Poulet
Bateria: Liiou Gramain-Dupin
Engenheiro de mixagem e masterização: Thibault Chaumont
Produtor: Edgar
Compositor Letrista: Ronan Mézière
Compositor: Antoine Brun
Letra e tradução
Original
I know you are concerned about the world falling apart.
I know you feel like you are lost among these frozen hearts.
I know you feel powerless and weak deep down.
I know you think there is no song left to be sung.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
I know you are upset about a fast life making slow brains.
I know you feel trapped in a cage with birds going insane.
I know you feel misunderstood and left behind.
I know you think the world is so absurd and dark.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
Tradução em português
Eu sei que você está preocupado com o mundo desmoronando.
Eu sei que você se sente perdido entre esses corações congelados.
Eu sei que você se sente impotente e fraco no fundo.
Eu sei que você acha que não há mais nenhuma música para ser cantada.
Eu sei que você continua se contendo, mas as rachaduras estão começando a aparecer.
Nossa paz de espírito fica perturbada quando nada parece lógico, quando é difícil encontrar o rumo, quando você sente a raiva crescer. Faça o que for preciso para sobreviver.
Você precisa deixar para lá, deixar para lá.
Você pode gritar, não importa o que diga.
Está tudo bem, estamos todos fodidos de qualquer maneira.
Você pode chorar como uma criança dramática.
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu sei que você está chateado com uma vida rápida que torna cérebros lentos.
Eu sei que você se sente preso em uma gaiola com pássaros enlouquecendo.
Eu sei que você se sente incompreendido e deixado para trás.
Eu sei que você acha que o mundo é tão absurdo e sombrio.
Eu sei que você continua se contendo, mas as rachaduras estão começando a aparecer.
Nossa paz de espírito fica perturbada quando nada parece lógico, quando é difícil encontrar o rumo, quando você sente a raiva crescer. Faça o que for preciso para sobreviver.
Você precisa deixar para lá, deixar para lá.
Você pode gritar, não importa o que diga.
Está tudo bem, estamos todos fodidos de qualquer maneira.
Você pode chorar como uma criança dramática.
Está tudo bem, está tudo bem.