Mais músicas de Talisco
Descrição
Compositor: Jérôme Amandi
Letrista: Jérôme Amandi
Letra e tradução
Original
Oh, my baby, my baby, I love you so!
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Wise men said love is the truth. Tell me that your love hasn't died.
I hum to the rhythm, tap on my knee, play these chords for my melody.
I see her shadow dance in my mind, her laugh, a sparkle, one of a kind.
My fingers picking, strings start to sing, dreaming of love and the joy it brings.
Oh, my baby, my darling, you haunt my dreams.
Like the moonlight that dances on quiet streams.
Would it be a sin?
Would it be the way -to claim her voice as mine? -To claim her voice as mine.
Her whispers shape my days, through storms and quiet nights, she turned my fears to praise.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
In the shadows, your voice is a shining beam.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
I'd trade the sun, I'd trade the sky, to see her face, see her eyes.
This empty world don't feel the same, without her fire, without her name, without her name!
Tradução em português
Oh, meu amor, meu amor, eu te amo tanto!
Oh, meu amor, meu amor, não me deixe ir.
Os sábios disseram que o amor é a verdade. Diga-me que seu amor não morreu.
Canto no ritmo, bato no joelho, toco esses acordes para minha melodia.
Vejo sua sombra dançar em minha mente, sua risada, um brilho único.
Meus dedos tocando, as cordas começam a cantar, sonhando com o amor e a alegria que isso traz.
Oh, meu amor, minha querida, você assombra meus sonhos.
Como o luar que dança em riachos tranquilos.
Seria um pecado?
Seria a maneira de reivindicar a voz dela como minha? -Para reivindicar a voz dela como minha.
Seus sussurros moldam meus dias, através de tempestades e noites tranquilas, ela transformou meus medos em elogios.
Oh, meu amor, meu amor, eu te amo tanto.
Nas sombras, sua voz é um raio brilhante.
Oh, meu amor, meu amor, eu te amo tanto.
Oh, meu amor, meu amor, não me deixe ir.
Oh, meu amor, meu amor, eu te amo tanto.
Eu trocaria o sol, trocaria o céu, para ver o rosto dela, ver os olhos dela.
Este mundo vazio não parece o mesmo, sem o fogo dela, sem o nome dela, sem o nome dela!